Translation of "Olmasaydı" in Polish

Yardımın olmasaydı işi tamamlayamazdım.

Gdyby nie twoja pomoc, nie mógłbym ukończyć pracy.

Tavsiyen olmasaydı çantam çalınmış olurdu.

Bez twojej porady zostałbym okradziony z mojej torby.

Yardımın olmasaydı babam başarısız olurdu.

Gdyby nie twoja pomoc, mojemu tacie by się nie udało.

Bir harita olmasaydı, o kaybolurdu.

Bez mapy zgubilibyśmy się.

Onun yardımı olmasaydı, başarısız olurdum.

Gdyby nie jego pomoc, poniosłabym porażkę.

Yardımın olmasaydı, ben bu mağazayı çalıştıramazdım.

- Gdyby nie twoja pomoc, nie mógłbym otworzyć tego sklepu.
- Gdyby nie twoja pomoc, nie mógłbym prowadzić tego sklepu.

Emniyet kemeri olmasaydı şimdi hayatta olmazdım.

Gdyby nie pas bezpieczeństwa byłbym martwy.

Eğer yörüngeleri her bir açıdan tam olarak uyumlu olmasaydı

że gdyby każdy aspekt ich orbit nie był tak dobrze nastrojony,

Sınavlar olmasaydı, bizim okul hayatı ne kadar mutlu olurdu!

Ale nasze szkolne życie byłoby szczęśliwe, gdyby nie było egzaminów!