Translation of "Telefon" in Polish

Telefon bozuktur.

Telefon nie działa.

Telefon çalıyor!

Telefon dzwoni.

- Kim telefon etti?
- Telefon eden kimdi?

- Kto zadzwonił?
- Kto dzwonił?

Telefon tekrar bozuldu.

Telefon był znowu popsuty.

Telefon numaran nedir?

Jaki jest twój numer telefonu?

Tom'a telefon ettim.

Zawołałem Toma.

Sana telefon var.

Jesteś proszony do telefonu.

Telefon tekrar çaldı.

Telefon znowu zadzwonił.

Telefon numaranı unuttum.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

Telefon numaran ne?

Jaki jest twój numer telefonu?

- Telefon numaran nedir?
- senin telefon numaran ne,nasıl?

Jaki jest twój numer telefonu?

- Telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
- Bir telefon araması yapmam gerekiyor.

Muszę zadzwonić.

- "Telefon çalıyor." "Ben bakarım."
- " Telefon çalıyor. " "Ben cevap veririm."

„Telefon dzwoni.” „Odbiorę.”

İşte benim telefon numaram.

To mój numer telefonu.

Telefon numarasını not etti.

Zapisał numer telefonu.

Biz telefon siparişleri alırız.

Przyjmujemy zamówienia telefonicznie.

Bir telefon görüşmesi yapalım.

Zadzwońmy.

Telefon şu anda çalışmıyor.

Telefon teraz jest nieczynny.

Niçin bana telefon etmedin?

Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś?

Ondan telefon numarasını istedim.

- Poprosiłem go o numer telefonu.
- Poprosiłam go o numer telefonu.

Telefon zil çalmayı durdurdu.

Telefon przestał dzwonić.

Mavi telefon masanın üstünde.

Niebieski telefon jest na stole.

Telefon çaldığında gitmek üzereydim.

Właśnie zamierzałem wychodzić, kiedy zadzwonił telefon.

Telefon harika bir alettir.

Telefon to jednak genialny wynalazek.

Telefon numaramı bırakabilir miyim?

Czy mogę zostawić mój numer telefonu?

Telefon birçok kez çaldı.

Telefon dzwonił kilka razy.

Telefon numaram 789'dur.

- Mój numer telefonu to 789.
- Numer mojego telefonu to 789.

Telefon numaranızı alabilir miyim?

Czy ja mogę mieć twój numer telefonowy?

Bana telefon numaranı ver.

Podaj mi swój numer telefonu.

Bugün telefon durmadan çalıyor!

Dzi telefon dzwoni bez przerwy.

O bana telefon etti.

On do mnie dzwonił.

Onun telefon aramasını bekliyorum.

Czekam na telefon od niego.

Telefon numaramı istemiyor musun?

Nie chcesz mojego numeru telefonu?

Telefon numaranı alabilir miyim?

Czy możesz podać mi swój numer telefonu?

Tom, avukatına telefon etti.

Tom zadzwonił do swojego prawnika.

Telefon bozuk, Bay Tamori.

- Panie Tamori, telefon jest uszkodzony.
- Telefon jest uszkodzony, proszę pana.

Burada bir telefon var.

Tu jest telefon.

Telefon şu anda bozuk.

Telefon teraz jest nieczynny.

Beklenenin tersine telefon etmedi.

- W końcu nie zadzwoniła.
- Nie zadzwoniła jednak.

Bir telefon görüşmesi yapmak istiyorum.

Chciałbym zadzwonić.

Telefon Bell tarafından icat edildi.

Telefon został wynaleziony przez Bella.

Telefon, onsuz yapamayacağın bir şeydir.

Telefon to coś, bez czego nie sposób się obejść.

Telefon numaranızı alabilir miyim, lütfen?

Czy mógłbym prosić Cię o Twój numer telefonu?

Bana telefon etmenize gerek yok.

Nie musisz do mnie dzwonić.

Birkaç telefon konuşması yapmak istedim.

Chciałam wykonać parę telefonów.

Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.

Oglądałem telewizję, gdy zadzwonił telefon.

Öğle yemeği yerken, telefon çaldı.

Kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon.

Telefon, Bell'in birçok icatlarından biridir.

Telefon to jeden z wielu wynalazków Bella.

Yeni bir telefon mu aldın?

Kupiłeś nowy telefon?

Tom Mary'ye telefon numarasını verdi.

Tom dał Mary swój numer telefonu.

Senin yeni telefon numaran ne?

Jaki jest twój nowy numer telefonu?

- Tom telefon etti.
- Tom aradı.

Tom zadzwonił.

Telefon numarama hâlâ sahip misin?

Nadal masz mój numer telefonu?

Bana telefon etmene gerek yok.

Nie musisz do mnie dzwonić.

Lütfen bana telefon numaranı söyle.

Podaj mi proszę swój numer telefonu.

E-postalar, internet aktivitesi, telefon görüşmeleri,

mailowej, internetowej, telefonicznej,

Ne yaptıysam onun telefon numarasını hatırlayamıyorum.

Nie mogę za żadne skarby zapamiętać jej numeru telefonu.

O, her zaman bana telefon ediyordu.

Zawsze do mnie dzwoniła.

Japonya'ya bir telefon görüşmesi nasıl yapabilirim?

Jak mogę wykonać połączenie telefoniczne do Japonii?

Ben bir telefon görüşmesi yapmak zorundayım.

Muszę zadzwonić.

O, telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydi.

Miał właśnie wychodzić, gdy zadzwonił telefon.

Marika'ya telefon edemem. O Finlandiya'da yaşıyor!

Nie mogę zadzwonić do Mariki. Ona mieszka w Finlandii!

Geç kalacağını söylemek için telefon etti.

Dzwonił, żeby powiedzieć, że się spóźni.

Telefon çaldı ve Tom onu yanıtladı.

Telefon zadzwonił i Tom go odebrał.

Telefon, 1876'da Bell tarafından bulundu.

Telefon został wynaleziony przez Bella w 1876.

Biri nerede bir telefon konuşması yapabilir?

Skąd można zadzwonić?

- Karım bana sıklıkla telefon eder yurtdışında olduğumda.
- Ben yurtdışındayken karım bana sıklıkla telefon eder.

Gdy jestem za granicą, moja żona często do mnie dzwoni.

İstasyondan çıktı ve yakındaki telefon kulübesine girdi.

Weszła do budki telefonicznej obok stacji.

O telefon ettiğinde biz tam ayrılmak üzereydik.

Zbieraliśmy się do wyjścia, gdy zadzwoniła.

Telefon, 1876 yılında Bell tarafından icat edildi.

Telefon został wynaleziony przez Bella w 1876.

Ben kapatır kapatmaz telefon yine çalmaya başladı.

Od razu, jak odłożyłem słuchawkę, telefon znowu zaczął dzwonić.

- Ann'e kim telefon etti?
- Ann'i kim aradı?

Kto dzwonił do Ann?

- Tom'u aradın mı?
- Tom'a telefon açtın mı?

Dzwoniłeś do Toma?

Tom yolda olduğunu söylemek için telefon etti.

Tom zadzwonił, żeby powiedzieć, że jest już w drodze.

Tom Mary'nin telefon numarasının ne olduğunu bilmiyordu.

Tom nie wiedział, jaki jest numer do Mary.

Bana adını ve telefon numarını söyler misin?

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

- Beni aramayı unutma.
- Bana telefon etmeyi unutma.

Nie zapomnij do mnie zadzwonić.

Tom, telefon vasıtasıyla Mary ile iletişim kuramadı.

Tom nie mógł się skontaktować telefonicznie z Mary.

Sen Tom'a benim telefon numaramı verdin mi?

Dałeś Tomowi mój numer telefonu?

- Zil çalmaya devam etti.
- Telefon çalmaya devam etti.

Telefon wciąż dzwonił.

Telefon çalmaya başladığında, Anne evden ayrılmak üzere idi.

Anna właśnie miała wychodzić z domu, kiedy zadzwonił telefon.

- Onu aradım.
- Ben onu aradım.
- Ona telefon ettim.

Zadzwoniłem do niego.

Tom bu sabahın erken saatlerinde Mary'den bir telefon çağrısı aldı.

Tom miał dzisiaj rano telefon od Marii.

Hiçbir şirket adı, telefon numarası, e-posta adresi, posta adresi yoksa,

bez nazwy firmy, numeru telefonu i adresu,

- Paul az önce telefon etti.
- Paul demin aradı.
- Paul az önce aradı.

Paul właśnie dzwonił.

Bir telefon görüşmesi yapmak için elimi cebime koydum ve bozuk para aradım.

Szukałem w kieszeni monety na telefon.

- Tom telefon ahizesini aldı ve onu kulağına koydu.
- Tom alısün ahizesini alıp kulağına koydu.

Tom podniósł słuchawkę i przyłożył ją do ucha.

Telefon hattını keserek iletişimi yeterince sekteye uğratmış olduk. En dramatik tarafı da birkaç polis memurunun bizimle gelmesiydi.

Izolując to miejsce, znacznie utrudniliśmy komunikację. Najbardziej dramatyczne było to, że kilku policjantów weszło za nami.