Translation of "Beş" in Korean

(Beş ton)

(다섯 개 음)

Beş adet reformla.

이 다섯 가지 부분을 개혁해야 합니다.

Beş gezegeni var

다섯가지의 행성과 함께 말이죠.

Beş dakika daha

그 5분 뒤

Ve arabada beş kişiydiler.

그리고 그 차에 다섯명이 있었는데,

Önümüzdeki beş yıl boyunca

향후 5년 간

Doyuracak beş boğaz var.

‎먹을 입이 다섯이니...

Bir, üç, beş, yedi -

일, 삼, 오, 칠 --

Ama şimdi, beş yıl sonra,

하지만 5년 후 제가

Beş dakika sonra Paris üzerindeyiz,

5분 후, 우리는 파리 상공을 날고 있고,

Stavanger'dekinin beş katı olduğunu görüyoruz.

뫼레오그롬스달이 5배나 더 높습니다.

Türkiye'de beş tane depo basıldı

터키에 있는 창고 다섯 곳이 급습을 받았고,

Yeni araştırmalar bu beş savunmayı

새로운 연구는 이 다섯가지 방어기재를 뒤집어

Beş delile dayalı çözümü buluyoruz.

실제로 유효하다는 것이 증명이 된 다섯 개의 해결책입니다.

Beş ile onuncu sınıfta olmaları gerekirken

학교에서는 5학년에서 10학년 정도의 학생이었을 테지만,

Yeni ekonomi, yalnızca beş kural öneriyor.

새로운 경제학 이론은 실용적인 다섯가지 원칙을 제시합니다.

En derin yer beş kilometre aşağıdaydı.

5km 아래에 있었습니다.

Bense Virjinya'nın Lynchburg kentinde beş yaşında,

저는 인종차별이 살짝 있었던 버지니아주, 린치버그에서

Çocuklarım artık üç yıl beş aylık

저는 3살, 그리고 5개월 된 아들이 있는데요.

Beş erkek çocuklu bir aileden geliyorum,

저는 형제가 다섯입니다.

Bu beş erkek gece devriyesine çıkıyor.

‎수컷 다섯 마리가 ‎야간 순찰에 나섭니다

Ayrıca sizinle beş farklı proje paylaşacağım;

그리고 다섯 가지 프로젝트로

Kanyon'un kıyısına gelen her beş milyon insandan

림을 방문하는 오백만 명 중 1퍼센트만이

Bu adamla konuşmayı yaklaşık beş dakikada bitirdim.

결국 저는 그 분과 5분 정도 대화를 하게 되었죠.

Hâlâ insan denemelerinden üç ile beş yıl uzaktayız.

그래서 임상 시험이 3년에서 5년 정도 걸리죠.

Koroner plak rahatsızlığı yaklaşık yüzde beş azalma gösterdi.

거의 5%의 관상동맥 경화반 감소를 발견하였습니다.

Hem bir yıllık hem de beş yıllık takiplerde,

1년 및 5년 추적조사 모두에서

Ve önümüzdeki beş yıl içerisinde üzüntü duyabileceğimizi söyledi.

슬픔을 극복하는 데에 앞으로 5년은 걸릴거라고 했습니다.

Beş kez sesli bir şekilde çıkarırsanız bu sesi

여러분도 크게 다섯 번 말해보시면,

Ortalama seyahat süresi ise on beş buçuk saat.

평균 여행시간은 15시간 30분 입니다.

önümüzdeki beş yıl boyunca 160.000 kişinin de çıkarılmasıyla

향후 5년 간 16만 명을 보석 석방시킴으로써

Harekete geçmeyi öldüren nu beş şeyi tanıdıktan sonra,

지금까지 어떻게 이 다섯 가지 방어기재가 사람들의 참여를 막은 것인지 봤는데

Ve beş yılda bu oran yüzde 28'e çıktı.

이 수치는 5년 차에 28%로 늘어났습니다.

Normal bedene kıyasla beş kat daha fazla kana sahip.

정상적인 조직의 다섯 배의 혈액을 가지고 있습니다.

Diğer beş milyon patenti vermesi ise sadece 27 yıl aldı.

다음 500만 건가량의 특허권을 발급하는 데에는 단 27년이 걸렸습니다.

Bir yılda yüzde beş daha fazla koroner plak rahatsızlığı yaşadılar

1년 차에 5% 관상동맥 경화반의 증가를 나타냈고

İlk beş yıl, ben ve iş arkadaşlarım fabrikadan hiç çıkmadık.

5년 동안 우리들은 회사를 떠난 적이 없어요.

Şu anda ve önümüzdeki beş gün içinde sadece haberi almak

그저 앞으로 닷새간의 뉴스를 보기만 해서는

Beş yıl boyunca kendi start-up'ımı yönetip şirketim için para topladım.

제 신규 업체를 위해 오년 동안 뛰어 다니며 돈을 모았어요.

İki, beş, on, yüz kişinin zahmetli bir değişimi talep etmesini ise

둘, 다섯, 열, 백명의 사람들이 불편한 변화를 요구한다면

Ama beş metrelik hayalet vatozlar bile denizlerdeki en büyük balığın yanında ufak kalır.

‎그러나 5m나 되는 쥐가오리조차 ‎바다에서 가장 큰 어류 앞에서는 ‎명함도 못 내밉니다