Translation of "Yokluğu" in Japanese

Onun yokluğu fırtına yüzündendi.

彼は嵐のため欠席した。

Onun yokluğu konuyu zorlaştırmaktadır.

彼の欠席で事が面倒になる。

Yiyecek yokluğu onları çok acıktırdı.

食糧不足が彼らをひどく空腹にした。

Onun yokluğu hastalıktan dolayı idi.

彼が休んだのは病気のためだ。

Yağış yokluğu nedeniyle bahçedeki çiçekler öldü.

雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。

Esneklik yokluğu birinin gelişmesinde bir engeldir.

柔軟性の欠如は進歩の障害となる。

Su yokluğu nedeniyle kötü hasat hasat yaptık.

水不足のため不作だった。

Onun yokluğu toplantının sonuna kadar gözlerden kaçtı.

会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。

Onun yokluğu her türlü söylentiye yol açtı.

彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。

İş yokluğu yüzünden, personelin yarısı işten çıkartıldı.

仕事がないために職員の半数が解雇された。

Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.

紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。

Bu alanda yaşayan insanlar su yokluğu nedeniyle ölüyor.

この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。