Translation of "Yeter" in Japanese

- Yeter!
- Yeter be!

もう十分よ！

Artık yeter.

もう沢山だと 私は言いに来たんです

Yok, yeter. Doydum.

ううん、もういいよ。お腹いっぱい。

Bu kadar yeter!

- いい加減にしろよ。
- いいかげんにして。

Bu para yeter mi?

これでお金は十分かな？

Anlayana tek kelime yeter.

一を聞いて十を知る。

- Bu kadarı yeter.
- Benden paso.

- 十分頂きました。
- もうおなかいっぱいです。
- もう懲り懲りよ！
- もうこりごりだよ。

Bir tanesine gücüm yeter fakat ikisine değil.

１つは買う余裕があるが、両方はない。

Böyle pahalı bir eve kimin gücü yeter?

誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。

Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.

１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。

- Yeterli.
- Bu yeterli.
- Bu kadarı yeterli.
- Yeter.

いい加減にしろよ。

Bu günlük bu kadar yeter. Çok yorgunum.

今日は、もうだるくてしょうがない。

O miktarda yiyecek onlara bir hafta yeter.

あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。

Dersin sonunda öğretmen, "bugünlük bu kadar yeter." dedi.

授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。

- Sadece gözlerini kapatmak zorundasın.
- Sadece gözlerinizi kapatın yeter.

君は目を閉じてさえすればよい。

Almaya gücüm yeter yetmez yeni bir araba almayı planlıyorum.

- 余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
- 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。

Karnının alt tarafına sperm paketi yerleştirecek kadar tutsa yeter onu.

‎なんとかメスの生殖孔に ‎精子を送り込むことができた

Ay ışığının en güçlü hâli güneş ışığından 400.000 kat daha sönüktür. Yine de görmeye yeter.

‎満月の明るさは ‎太陽の40万分の１だ ‎それでも視界が開ける

- Siz sadece onu istemek zorundasınız ve o size verilecektir.
- Size verilecektir, sadece istemeniz yeterli.
- Yeter ki isteyin, size verilecektir.

あなたはそれを求めさえすればよい。そうすれば、与えられるのでしょう。