Translation of "Yangında" in Japanese

Yangında ayakkabımı kaybettim.

火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。

Yangında yanarak öldü.

彼はその火事で焼け死んだ。

Yangında kasabanın yarısı yandı.

火事で町の半分が焼け落ちた。

Yangında dört aile öldürüldü.

火事で４世帯が焼死した。

Yangında iki ev yandı.

２軒の家がその火事で全焼した。

Yangında yirmi kişi can verdi.

火災で２０人が亡くなった。

Posta treni yangında postasının çoğunu kaybetti.

火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。

Bina yangında ağır şekilde hasar gördü.

その建物は火事で非常に損害を受けた。

Garip görünebilir, yangında hiç kimse yaralanmadı.

不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。

Onların evi yangında yanıp kül oldu.

彼らの家はその火事で全焼した。

- Dün çıkan yangında iki yüz ev yanıp kül oldu.
- Dünkü yangında iki yüz ev küle döndü.

- 昨日の火事で二百戸が全焼した。
- きのうの火事で２００戸が全焼した。

O büyük yangında düzinelerce ev yanıp kül oldu.

何十もの家がその大火事で焼けた。

Bu civarda tüm evler yangında yanıp kül olmadı.

その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。