Translation of "Gördü" in Hungarian

Kimi gördü?

Kit látott?

ABD'de eğitim gördü.

Az Egyesült Államokban tanult.

O ne gördü?

Mit látott?

Tom birini gördü.

Tom látott valakit.

Tom onu gördü.

Tom látta.

Bunu herkes gördü.

Mindenki látta.

Tom ne gördü?

Mit látott Tomi?

Tom, Mary'yi gördü.

Tomi látta Marit.

Tom beni gördü.

Tom látott engem.

Tom onları gördü.

Tom látta őket.

Tom bizi gördü.

Tom látott minket.

Tom seni gördü.

Tom látott téged.

Seni kim gördü?

Ki látott meg téged?

Tom yeterince gördü.

Tom eleget látott.

Kim ne gördü?

Ki mit látott?

Beni kim gördü.

Ki látott engem?

Bir fare gördü.

Látott egy egeret.

- Tom, Mary hakkında rüya gördü.
- Tom rüyasında Mary'yi gördü.

Tom Mariról álmodott.

- Tom bir kutup porsuğu gördü.
- Tom bir volverin gördü.

Tom látott egy rozsomákot.

1812 savaşın gidişatını gördü.

1812 látta a háború dagályát.

O, çocuğu küçük gördü.

- Csúfolta a fiút.
- Gúnyolta a fiút.

Oxford Üniversitesinde eğitim gördü.

Az Oxfordon tanult.

Tom zaten onu gördü.

Tom már látta.

O, onun yüzünü gördü.

Megpillantotta az arcát.

Tom bir hayalet gördü.

Tom szellemet látott.

Tom onları öpüşürken gördü.

Tamás látta őket csókolózni.

Tom bunu gördü mü?

Látta ezt Tamás?

O onu hor gördü.

Lenézte őt.

O bir yılan gördü.

Látott egy kígyót.

Biri onun olduğunu gördü.

Valaki látta, amikor megtörtént.

Herkes ne olduğunu gördü.

Mindenki látta, hogy mi történt.

Tom bir yılan gördü.

Tamás látott egy kígyót.

Biri Tanrı'yı ​​gördü mü?

Látta valaki Istent?

Tom bir şey gördü.

Tom látott valamit.

Kız da bunu gördü.

A lány is látta.

Tom ebeveynlerinin tartıştıklarını gördü.

Tom látta a szüleit veszekedni.

Tom her şeyi gördü.

Tom mindent látott.

O bir fare gördü.

Látott egy egeret.

Tom ne olduğunu gördü.

Tom látta, mi történt.

Tom, Mary'yi hor gördü.

Tom utálta Maryt.

Tom Mary'nin gülümsediğini gördü.

Látta Tomi Máriát mosolyogni.

Tom, Mary'nin düştüğünü gördü.

Tom látta, hogy Mari elesik.

Köşeden dönüp bir yengeç gördü.

Egy szikla sarka mögül megpillantott egy rákot.

O daha iyi günler gördü.

Már látott jobb napokat is.

Bir devlet okulunda eğitim gördü.

Állami iskolába járt.

O, yurt dışında eğitim gördü.

Külföldön tanult.

O, daha iyi günler gördü.

Már látott jobb napokat is.

Başka biri onu gördü mü?

Más is látta?

Herhangi biri seni gördü mü?

Lát valaki?

Tom kaldırımda bir şey gördü.

Tomi talált valamit a járdán.

Tom Mary'nin meşgul olduğunu gördü.

Tom látta, hogy Mary elfoglalt.

Şehir savaş sırasında hasar gördü.

- A város károkat szenvedett a háború során.
- A várost a háború alatt sérülések érték.

Sanırım Tom onu zaten gördü.

Azt hiszem, Tamás már látta.

Tom duvarda bir çatlak gördü.

Tom látott egy repedést a falon.

Tom erkek bir sincap gördü.

Tom látott egy hím mókust.

Onun iş bitmeden çıktığını gördü.

Látta elmenni a munka végezte előtt.

Tom orada kırmızı bir şey gördü.

Tom látott ott valami pirosat.

Küçük çocuk üvey annesinden şiddet gördü.

A kisgyermeket kínozta a mostohaanyja.

Tom gözlerini açtı ve Mary'yi gördü.

Tomi kinyitotta a szemét és meglátta Marit.

Fred, Zürih üzerinde uçan uçağı gördü.

Fred látta, ahogy a gép átrepül Zürich felett.

Tom, Mary'yi John'la dans ederken gördü.

Tamás látta Marit Janival táncolni.

Sizlerden biri arabamın anahtarlarını gördü mü?

Srácok, látta valamelyikőtök a kocsikulcsom?

- Mary gökyüzünde garip bir mavi ışık gördü.
- Mary gökyüzünde tuhaf mavi bir ışık gördü.

Mária egy furcsa, kék fényt látott az égen.

RH: Çoğunuz onu tanıyor ya da gördü.

RH: Sokatok ismeri vagy láthatta őt.

Babam yarı zamanlı çalışıp öğretmenlik eğitimi gördü

Édesapám félállásban tanított,

O, Şikago'ya uçtu, orada bir arkadaşını gördü.

Chicagóba repült, ahol véletlenül összefutott egy barátjával.

O diğerlerinin gözden kaçırdığı bir şey gördü.

Látott valamit, amit a többiek nem vettek észre.

Dan, Matt ve Linda'yı birlikte uyurlarken gördü.

Dan látta Matt-et és Linda-t együtt aludni.

O dün gece gökyüzünde bir UFO gördü.

Múlt éjjel ufót látott az égen.

Tom dün gece tuhaf bir rüya gördü.

- Tomnak az elmúlt éjjelen különös álma volt.
- Tomnak az elmúlt éjjelen hátborzongató álma volt.

Tom benim Mary'ye biraz para verdiğimi gördü.

Tom látta, hogy pénzt adok Marinak.

Onu gördü, onunla tanıştı. Defalarca kez yanına gittik.

Találkozott vele, megismerte őt. Sokszor elkísért a mélybe.

Bir sürü eski kutunun arkasında bir şey gördü.

Látott valamit a sok régi doboz mögött.

O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü.

- A távolban észrevett egy evezős csónakot.
- Meglátott a messzeségben egy evezős csónakot.

Tom ofisine girdi ve masasının üstünde bir kutu gördü.

Tom belépett az irodájába és egy dobozt látott az asztalán.

O geldi, o gördü - ve o bir şey söylemedi.

Jött, látott és egy szót sem szólt.

Tom pencereden dışarı baktı ve Mary'nin köpeğiyle oynadığını gördü.

Tom kinézett az ablakon és azt látta, hogy Mary játszik a kutyájával.

O, resmi indirdi, onun yüzünü gördü ve "vay be" dedi.

Letöltötte a képet, meglátta az arcát és azt mondta, hogy hűha!

İkinci sabah İskoçyalı ağacının tepesinden uzakta büyük bir kale gördü.

A második nap reggelén a fa tetejéről meglátott a skót egy nagy kastélyt a messzeségben.

Bir kömür madeninde yıllarca çalışmaktan hastanın akciğer dokusu hasar gördü.

A beteg tüdeje a szénbányában való sokéves munka miatt ment tönkre.

- Bir prenses olduğunu hayal etti.
- Rüyasında bir prenses olduğunu gördü.

Azt álmodta, hogy ő egy hercegnő.

Ve o konuşurken uzun pelerinini attı ve herkes onun kraliçe olduğunu gördü.

És ahogy beszélt, ledobta magáról hosszú köpenyét, és mindenki látta, hogy ő a királynő.

Tom Mary'nin ne kadar üzgün olduğunu gördü ve daha fazla bir şey söylememeye karar verdi.

Tom látta, hogy Mary milyen zaklatott és úgy döntött, nem mond semmi többet.

Tom uyandığında yangın çıktığını ve ayrıca şimdi tamamen yalnız olduğunu gördü. Tek ses esintiyle sallanan bambunun hışırtısıydı.

Amikor felébredt Tom, látta, hogy a tűz kialudt, és teljesen egyedül volt. Az egyetlen zaj a bambusz suhogása volt, melyet a szél járta át.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

2012-ben a Himalayan Trust az elmaradott Khumbu régióban végzett útépítő munkáért elismerésben részesítette Pasang Sherpát.