Translation of "Gördü" in Polish

Ivo üzüm gördü.

Iwo ściął winogrono.

Bunu herkes gördü.

Wszyscy to widzieli.

Beni kim gördü.

Kto mnie widział?

Bir fare gördü.

Zobaczył mysz.

Bavulum hasar gördü.

Mój bagaż został uszkodzony.

Bob onu tekrar gördü.

Bob zobaczył go ponownie.

Tom zaten onu gördü.

Tom już to widział.

Ürünler selden hasar gördü.

Plony zostały zniszczone przez powódź.

Tom bunu gördü mü?

Czy Tom to widział?

Tom Mary'nin yaklaştığını gördü.

Tom zobaczył, że Mary się zbliża.

Tom yerde kan gördü.

Tom ujrzał krew na podłodze.

Sami bir fırsat gördü.

- Sami dostrzegła szansę.
- Sami zwęszyła okazję.

Köşeden dönüp bir yengeç gördü.

Wyszła zza rogu i zobaczyła kraba.

O, hoş bir rüya gördü.

Śniło się jej coś przyjemnego.

O, yurt dışında eğitim gördü.

Studiował za granicą.

O beni mağazaya girerken gördü.

Widziała, jak wszedłem do sklepu.

Tom Mary'nin ne yaptığını gördü.

Tom widział, co Mary robi.

Tom Mary'nin ormana gittiğini gördü.

Tom widział, jak Mary zmierza do lasu.

Tesadüfen nadir bir kelebeği gördü.

Udało mu się złapać rzadki gatunek motyla.

Tom uzakta bir şey gördü.

Tom zobaczył coś w oddali.

Tom Mary'nin yatakta olmadığını gördü.

Tom zobaczył, że Mary nie ma w łóżku.

Vahşi Jaguarlar hakkında rüya gördü.

Śniły jej się dzikie jaguary.

Tom gözlerini açtı ve Mary'yi gördü.

Tom otworzył oczy i zobaczył Mary.

Kız kardeşim onu kendi gözleriyle gördü.

Moja siostra widziała to na własne oczy.

Tom senin içeri girdiğini gördü mü?

Czy Tom widział, jak wchodzisz?

Sanayi geçmişte birçok iniş ve çıkışları gördü.

Ta branża widziała już niemało wzlotów i upadków.

Onu gördü, onunla tanıştı. Defalarca kez yanına gittik.

Widział ją, poznał. Zabierałem go tam wiele razy.

Tom onun arabasına bakan üç genç çocuk gördü.

Tom zobaczył trzech młodych chłopców przyglądających się jego samochodowi.

O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü.

- Zobaczyła w oddali łódkę.
- Zauważyła w oddali łódź wiosłową.

Sizden biri daha önce böyle bir şey gördü mü?

Widział ktoś z was kiedyś coś takiego?

Tom pencereden dışarı baktı ve otoparkta Mary'nin arabasını gördü.

Tom wyjrzał przez okno i zobaczył samochód Mary na parkingu.

- O, yurt dışında eğitim aldı.
- O, yurt dışında eğitim gördü.

Studiował za granicą.

- Tom rehabilitasyondan yeni çıktı.
- Tom daha yeni madde bağımlılığı tedavisi gördü.

Tom własnie wyszedł z odwyku.

Tom yapayalnız oturan bir kız gördü, bu yüzden onunla konuşmaya gitti.

Tom zobaczył dziewczynę siedzącą całkiem samą, więc podszedł do niej zagadać.

Tom uyandığında yangın çıktığını ve ayrıca şimdi tamamen yalnız olduğunu gördü. Tek ses esintiyle sallanan bambunun hışırtısıydı.

Gdy Tom obudził się, zobaczył, że ogień dogasł i Tom został teraz zupełnie sam. Jedynym odgłosem był szelest bambusa , którym poruszały podmuchy wiatru.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

W 2012 fundacja Himalayan Trust odznaczyła Pasanga Szerpę za jego wysiłek w budowę dróg w słabo rozwiniętym regionie Khumbu.

Bir zamanlar Zhuangzi, rüyasında bir kelebek olduğunu gördü ama uyandığında bir kelebek olduğunu gören Zhuangzi mi yoksa şu anda Zhuangzi olduğunu gören bir kelebek mi olduğuna emin olamadı.

Pewnego razu Zhuangzi śniło się, że był motylem, ale kiedy się zbudził, nie wiedział, czy jest Zhuangzim, któremu właśnie śniło się, że jest motylem, czy że jest motylem, któremu właśnie śni się, że Zhuangzim.