Translation of "Yaklaşmaya" in Japanese

Gencimiz dişiye yaklaşmaya çalışıyor.

‎若いオスも懸命に ‎メスに近づく

O tüm yolları deneyerek ona yaklaşmaya çalıştı.

彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。

O her türlü aracı kullanarak ona yaklaşmaya çalıştı.

彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。

O, her olası aracı kullanarak ona yaklaşmaya çalıştı.

彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。

Bu yüzden probleme farklı bir açıdan yaklaşmaya karar verdim.

そこで 私は違う観点で この問題を吟味しようと決めました