Translation of "Yakalandı" in Japanese

Dolandırıcı yakalandı.

詐欺師が捕まった。

Hırsızlık yaparken yakalandı.

窃盗の現場を押さえられた。

Hırsız suçüstü yakalandı.

泥棒は現行犯でつかまった。

Öğrencinin hilesi kolayca yakalandı.

その学生の不正行為はすぐに見破られた。

Mücevher çalmaya çalışırken yakalandı.

彼女は宝石を盗もうとして捕まった。

Sınavda kopya çekerken yakalandı.

彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。

O, yankesicilik eyleminde yakalandı.

彼はすりの現行犯でつかまった。

Kapanda bir tilki yakalandı.

狐がわなにかかった。

O, soğuk algınlığına yakalandı.

- 彼は風邪にかかった。
- 彼は風邪でダウンした。

O, polis tarafından yakalandı.

彼は警察に捕まえられた。

James bir sağanağa yakalandı.

ジェームスはにわか雨にあった。

Soyguncu bu sabah yakalandı.

盗人は今朝あげられた。

Tom odadan sinsice çıkarken yakalandı.

- トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
- トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。

Katil sonunda dün gece yakalandı.

その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。

Sınıfta çizgi roman okurken yakalandı.

彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。

Babam geçen ay zatürreye yakalandı.

私の父は先月肺炎にかかった。

Jack evi kundakladığı için yakalandı.

ジャックは放火で捕まった。

Jim sınavda kopya çekerken yakalandı.

ジムは試験でカンニングしているのを発見された。

Koji eve giderken sağanağa yakalandı.

- 浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
- こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
- 浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。

On öğrenci kopya çekerken yakalandı.

十人の生徒がカンニングで捕まった。

Çocuğu ısıran köpek kısa sürede yakalandı.

その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。

O kötü bir soğuk algınlığına yakalandı.

彼はひどいかぜになっている。

Bir kuş bir kedi tarafından yakalandı.

鳥が１羽猫に捕まえられた。

O, sık sık soğuk algınlığına yakalandı.

彼女は風邪を引きやすかった。

O, tedavi edilemez bir hastalığa yakalandı.

彼は不治の病にかかってしまった。

Düşman tuzaktaki bir fare gibi yakalandı.

敵はもう袋のネズミだ。

Hepimiz gribine yakalandı, ve öğretmen de.

私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。

O bir kolyeyi çalmaya çalışırken suçüstü yakalandı.

彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。

Tom yağmura yakalandı ve yeni takım elbisesi mahvoldu.

トムは雨に降られて、新品のスーツが台無しになってしまった。

Tom sınavda kopye çekerken yakalandı ve okuldan uzaklaştırıldı.

トムはテストでカンニングが見つかって退学になった。

Bir kez ciddi şekilde yaralandı ve bir kez yakalandı.

彼は一度重傷を負い、一度捕らえられました。

O, sınavda kopya çekerken yakalandı ve ona fırça atıldı.

彼はカンニングをしているところを見つかり、こってり油をしぼられた。

Onun karısı bir bebek sahibi olacaklarını duyurduğunda o gafil yakalandı.

彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした。