Translation of "Algınlığına" in Japanese

Hiçbirimiz soğuk algınlığına yakalanmayız.

みんなが風邪にかかるわけではない。

O, soğuk algınlığına duyarlıydı.

彼女は風邪を引きやすかった。

O, soğuk algınlığına yakalandı.

- 彼は風邪にかかった。
- 彼は風邪でダウンした。

Dün soğuk algınlığına yakaladım.

私は昨日風邪をひいた。

O kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

彼は風邪をひきやすい。

O, soğuk algınlığına kolayca yakalanır.

彼女はすぐに風邪を引くのよ。

Her yıl soğuk algınlığına yakalanırım.

- 私は毎年風邪をひきます。
- 俺、毎年風邪をひくんだよ。

Tom kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

トムはすぐ風邪を引く。

O kötü bir soğuk algınlığına yakalandı.

彼はひどいかぜになっている。

O, sık sık soğuk algınlığına yakalandı.

彼女は風邪を引きやすかった。

Ben sık sık soğuk algınlığına yakalanırım.

私はよく風邪を引く。

Ben bir soğuk algınlığına yakalandım gibi görünüyorum.

どうやら風邪を引いたらしい。

Yolculuk sırasında kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.

旅行中に私はひどい風邪にかかった。

Kocam soğuk algınlığına yakaladı ve yatakta dinleniyor.

主人が風邪を引いて寝込んでいます。

Ben soğuk algınlığına yakalandım ve başım ağrıyor.

風邪を引いて頭が痛い。

- Eğer soğuk algınlığına yakalanırsan, bundan kolay kolay kurtulamazsın.
- Eğer soğuk algınlığına yakalanırsanız, bundan kolay kolay kurtulamazsınız.

- 風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
- 風邪を引いたら、簡単には治りません。

"Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım." "Bu çok kötü"

「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」

Sarımsak ve soğan soğuk algınlığına karşı iyi ilaçlardır.

ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。

- Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Çok fena nezle oldum.

- 悪いかぜをひきました。
- ひどい風邪を引きました。
- たちの悪い風邪を引いちゃったよ。

O, soğuk algınlığına yakalanma korkusuyla odadan ayrılmaya cesaret edemiyor.

彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。

- Karım soğuk algınlığına kolayca yakalanır.
- Karım çok çabuk soğuk kapar.

妻は風邪を引きやすい。

- Dışarıda hava çok soğuk, ceketsiz üşüteceksin.
- Dışarıda hava çok soğuk, ceketsiz soğuk algınlığına yakalanırsın.

外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。

- Ben kötü bir soğuk almışım.
- Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Çok fena nezle oldum.

- わるいかぜを引きました。
- ひどい風邪を引きました。

Bu sabahtan beri hafif boğaz ağrısı yaşıyorum. Ben bir soğuk algınlığına yakalanıp yakalanmadığımı merak ediyorum.

朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。