Translation of "Uğraştım" in Japanese

Metrodan inmek için uğraştım.

地下鉄から出るのに私はもがいた。

Onu açmak için boşuna uğraştım.

- それを開けようとしてみたがだめでした。
- それを開けようとしたがだめだった。

Onların evde kalmasını sağlamak için çok uğraştım fakat onlar beni dinlemeyi reddettiler.

私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。

Oh hayır. Annemden planı gizli tutmak için çok uğraştım ama o zaten öğrendi.

あーあ、せっかくお母さんには内緒にしてた計画なのに、もうばれちゃった。