Translation of "Annemden" in Japanese

Teyzem annemden daha yaşlıdır.

私の叔母は母よりも年上です。

Dün annemden bir mektup aldım.

昨日母から手紙を受けとった。

Ara sıra annemden haber alıyorum.

母から時々便りがあります。

Babam annemden iki yaş daha küçük.

父は母より２歳若い。

Onun annemden daha yaşlı olduğuna inanamıyorum.

彼女が私の母より年上だなんて信じられません。

Yani, babam annemden iki yaş büyüktür.

つまり、父は母より２歳年上です。

Babam annemden iki yaş daha gençtir.

- 父は母より２歳若い。
- 父さんは母さんより２つ下なんだ。

Annemden beni saat dörtte uyandırmasını istedim.

私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。

- Tembel olduğum için annem tarafından azarlandım.
- Tembel olduğum için annemden azar yedim.

怠けていて母にしかられた。

Oh hayır. Annemden planı gizli tutmak için çok uğraştım ama o zaten öğrendi.

あーあ、せっかくお母さんには内緒にしてた計画なのに、もうばれちゃった。