Translation of "Kalmasını" in Japanese

Geride kalmasını söyledim.

後ろに下がっているように言ったよね。

Onun bizimle kalmasını istiyorum.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

Tom’a Boston’da kalmasını söylemeliydim.

ボストンにとどまること、トムに話しておけばよかった。

Ondan biraz kalmasını rica et.

彼にもう少しいるように頼んでごらん。

Nancy'nin evde kalmasını rica ettim.

私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。

O, onun kalmasını rica etti.

彼女は彼に、行かないで欲しいと懇願した。

Bireysel fedakârlık, koloninin ayakta kalmasını sağlıyor.

‎ミツバチは ‎命を犠牲にして巣を守る

Doktor onun evde kalmasını tavsiye etti.

その医者は彼女が家に留まるように忠告した。

Öğretmen okuldan sonra onun kalmasını sağladı.

先生は彼を放課後残らせた。

Spiker seyircilerin sessiz kalmasını rica etti.

演説者は聴衆に黙っているように要求した。

Onun kalmasını istedi fakat o istemedi.

彼は彼女にいてくれと頼んだが、彼女はいたくなかった。

Bayan White Tom'un okuldan sonra kalmasını emretti.

ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。

Tom'un daha uzun kalmasını istedim ama o gitmek zorundaydı.

トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。

O, ona iki gün daha yatakta kalmasını tavsiye etti.

彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。

Tom Mary'den kendisi geri dönünceye kadar olduğu yerde kalmasını istedi.

トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。

Onların evde kalmasını sağlamak için çok uğraştım fakat onlar beni dinlemeyi reddettiler.

私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。