Translation of "Seçimi" in Japanese

Tamam, seçimi yaptık.

選(えら)んだな

Onun seçimi çantada.

彼女の当選は確実だ。

Onun seçimi kazanacağı açık.

- 彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
- 彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。

Büyük bir çoğunlukla seçimi kazandı.

- 彼は選挙で大勝した。
- 彼は選挙で大差で当選した。

Kampanya başarılıydı ve o seçimi kazandı.

選挙運動は成功し、彼女は当選した。

O, otel seçimi hakkında çok özeldir.

彼女はホテルの選択には本当にやかましい。

Eğer partim seçimi kazanmazsa, dişimi kıracağım.

私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。

Kampanya başarılı oldu ve o seçimi kazandı.

その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。

"Belediye başkanlığı seçimi hakkında ne düşünüyorsun?" "Bilmiyorum."

「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」

Yoksulluktan dolayı okulu bırakmaktan başka seçimi yoktu.

彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。

İktidar partisi yaklaşan seçimi kazanacak gibi görünüyor.

今度の選挙では与党が勝ちそうだね。

Seçimi kazanması için hiçbir şansının olmadığını sezinlediler.

彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。

Benim hiç hayalim olmayan ve babamın seçimi olan

音楽を選んだのは 私ではなく 父なのに

Kulelerin seçimi genellikle zevk, moda veya maliyete bağlıdır.

どれを選ぶかは趣味や外見 コスト次第である

Onun seçimi kazanacağına dair neredeyse hiç umut yok.

彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。

Şahsen, seçimi kimin kazanacağının herhangi bir yaratacağını sanmıyorum.

個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。

- Onun seçimi kazanması için herhangi bir olasılık var mı?
- Onun seçimi kazanması için herhangi bir ihtimal var mı?

彼が選挙に勝つ見込みはありますか。

Her birkaç dakikada önemli bir hayatta kalma seçimi yapmanız gerekecek.

数分ごとに 重要な決断が必要になる

Eğer varsa, Tom'un seçimi kazanmasına dair küçük bir ümit var.

トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。