Translation of "Söyleyemezsin" in Japanese

Gelecekte ne olacağını asla söyleyemezsin.

先の事など誰にも予想できない。

Ne olacağını bize asla söyleyemezsin.

- 今後何が起こるか分からない。
- この先何が起こるかなんて分からないんだぞ。

Gerçekten ne olduğunu Tom'a söyleyemezsin.

実際に起こったことをトムに言っちゃダメだぞ。

Gelecekte ne olacağını hiçbir zaman söyleyemezsin.

将来どんなことが起こるかまったく分からない。

Şartları öğrenene kadar bir şey söyleyemezsin.

事の次第がわかるまでは、君はなにもいえない。

Tom Mary ile karşılaşırsa neler olabileceğini asla söyleyemezsin.

もしトムがメアリーに会ったら、何が起こるか分からないよ。