Translation of "Olabileceğini" in Polish

Ne olabileceğini öngöremem.

Nie mogę przewidzieć, co się może stać.

Bunun olabileceğini biliyordum.

- Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.
- Wiedziałem, że może do tego dojść.
- Zdawałem sobie sprawę z tego, że to się może wydarzyć.

Bunun olabileceğini düşündüm.

Podejrzewałem, że to się może stać.

Burada ne olabileceğini biliyorum.

Wiem, co tu się może zdarzyć.

Ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatıyor.

jeśli nie podejmujesz mądrych decyzji.

Bunun doğru olabileceğini düşünüyor musun?

Myślisz, że to może być prawda?

Tom'un nerede olabileceğini merak ediyorum.

Zastanawia mnie, gdzie Tom mógłby być.

Birinin Tom'u durdurmuş olabileceğini sanmıyorum.

Uważam, że nikt nie mógł powstrzymać Toma.

Onun bir olasılık olabileceğini düşündüm.

Myślałem, że to może być możliwe.

Kimse bana bunun olabileceğini söylemedi.

Nikt mi nie powiedział, że to może się stać.

Ben ne yapmış olabileceğini biliyorum.

Wiem co ty powienieś zrobić.

Onun yavrularından biri olabileceğini hayal ettik.

Wyobrażaliśmy sobie, że to jedno z jej młodych.

Tom'un bir uzaylı olabileceğini düşünüyor musun?

Myślisz, że Tom mógłby być kosmitą?

Hiç kimse bana bunun olabileceğini söylemedi.

Nikt mi nie powiedział, że to może się stać.

Teknisyenin tavşanlarla olan etkileşim sıklığı olabileceğini düşündüler.

ilość czasu jaką inżynierowie spędzali z królikami.

Ward ve Brownlee daha fazla olabileceğini söyledi.

Ward i Brownlee dopuszczają kolejne bariery.

Televizyonsuz hayatın nasıl olabileceğini hayal edebiliyor musunuz?

Czy umie pan sobie wyobrazić, jakie byłoby życie bez telewizji?

Böyle bir şeyin sadece Boston'da olabileceğini düşünüyorum.

Myślę, że coś takiego mogło wydarzyć się tylko w Bostonie.

Tom'un sorunun bir parçası olabileceğini mi düşünüyorsun?

Myślisz, że Tom jest częścią problemu?

Benden daha iyi bir baba olabileceğini umuyorum.

Mam nadzieję, że będziesz lepszym ojcem niż ja.

Biri bana bunun ne olabileceğini söyleyebilir mi?

Czy ktoś może by powiedzieć co to może być?

Kim onun o kadar zayıf ve küçük olabileceğini düşünürdü?

Kto by pomyślał, że ona może być tak chuda i niska.

Çünkü haklı olmadığımız da oldu. Pepe'nin başkan olabileceğini hiç düşünmemiştik.

Bo nie zawsze mieliśmy rację. Nie wyobrażaliśmy sobie, że Pepe mógłby zostać prezydentem.

Ve sonra Covid-19'un ne denli tehlikeli olabileceğini görürsünüz.

A potem widzisz, jak bardzo niebezpieczny może być Covid-19.

Veri bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor.

Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.

Dondurmanın nerede olduğunu merak ediyorum. Onun hepsini Tom'un yemiş olabileceğini düşünüyor musun?

Zastanawiam się, gdzie są lody. Myślisz, że Tom mógł zjeść wszystkie?

Çıngıraklı yılan ısırığı böyle bir görevin ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatan bir gösterge.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Çıngıraklı yılan ısırığı, böyle bir görevin ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatan bir gösterge.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Batıda yapılan çalışmalar, kanserin büyümesini önleyebileceğini ve morfinden daha etkili bir uyuşturucu olabileceğini göstermiştir.

Badania pokazały, że może hamować rozrost raka i uśmierzać ból lepiej niż morfina.