Translation of "Resmî" in Japanese

Resmî giyecek miyiz?

フォーマルですか。

Bugünkü parti resmî değil.

今日のパーティーは無礼講。

Resmî iş için Osaka'ya gitti.

彼は公用で大阪に行った。

Çok resmî olmak zorunda değilsin.

そんなに堅苦しくなる必要はないよ。

Resmî bir iş için Paris'e gitti.

彼は公用でパリへ行っている。

Resmî bir konuşma hazırlamana gerek yok.

- あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
- ちゃんとしたスピーチの準備は必要ありませんよ。

Resmî bir konuşma hazırlamana gerek yoktur.

あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。

Ekim ayında resmî tatil var mı?

１０月に祝日ってあったっけ？

Bu sadece gayri resmî bir parti idi.

ほんの気楽なパーティーだった。

Esperanto şimdi, Avrupa Birliği'nin resmî dili olmalı!

エスペラントをヨーロッパ連合の公用語に、今！

Biz resmî ve özel işler arasına çizgi çizmeliyiz.

公私のけじめをつけなければいけません。