Translation of "Miyiz" in Japanese

Başlayabilir miyiz?

始めていい？

Konuşabilir miyiz?

お話ししたいことがあります。

Resmî giyecek miyiz?

フォーマルですか。

Özel konuşabilir miyiz?

話があるんだけど。

Burada güvende miyiz?

ここなら安全なのですか。

Buradan çıkabilir miyiz?

ここから出てもよろしいですか？

Hastalığı önleyebilir miyiz?

病気を予防することはできますか。

Ona güvenebilir miyiz?

彼女は信用が置けるだろうか？

Şimdi gidebilir miyiz?

もう行ってもいい？

Asansörü kullanabilir miyiz?

エレベーターに乗ってもよいのですか。

Bahçenizden geçebilir miyiz?

庭を通っても構いませんか。

Eve gidebilir miyiz?

家に帰りましょうか。

İnsanlara şunu dedirtebilir miyiz:

コンテンツを見たユーザーに

Bir araba kiralayabilir miyiz?

車を借りられますか。

Alışveriş merkezine gitmeli miyiz?

モールに行きましょうか。

Lisan Laboratuvarını kullanabilir miyiz?

ＬＬ教室を使ってもよいですか。

Seninle biraz görüşebilir miyiz?

ほんの少し会ってもらえますか？

Bir çatal alabilir miyiz?

フォークをいただけますか。

Amerika'ya "hayır" diyebilir miyiz?

米国にノウと言えるのか？

Trene zamanında yetişecek miyiz?

- 電車に間に合うだろうか。
- うちら、電車の時間に間に合う？

Özel olarak konuşabilir miyiz?

内々に話ができないかな？

Dövüşecek miyiz? Tamam, işte başlıyoruz.

戦うのか？ いいぞ

Atlayacak mıyız? Yoksa inecek miyiz?

飛び降りる？ ロープで下りる？

İklim değişikliğine çare bulabilir miyiz?

我々は気候変動を治せるでしょうか？

İnsanlar eşit doğar diyebilir miyiz?

人は生まれながらに平等といえるだろうか。

Yürüyüşünüzde size eşlik edebilir miyiz?

君の散歩に付いていってもよいですか。

Partinin başlangıcına vaktinde yetişecek miyiz?

パーティーの開始に間に合うでしょうか。

Terasta bir masa alabilir miyiz?

テラスがいいのですが。

Takımımızın neden kaybettiğini açıklayabilir miyiz?

- 我がチームが負けた理由を説明できますか。
- 我がチームが負けたわけを説明できますか。
- なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。

Yeni bir araba alabilir miyiz?

新車を買う余裕がありますか。

Biz oradaki masada oturabilir miyiz?

あそこのテーブルに座れますか。

Köşedeki bir masaya geçebilir miyiz?

- 隅のテーブルがいいのですが。
- 角のテーブルがいいのですが。

Yakın gelecekte aya varabilir miyiz?

近い将来、私達は月にいけるでしょうか。

Şimdi, lütfen konuyu değiştirebilir miyiz?

すみません、ここで話題を変えてみてはと思うのですが、いかがでしょうか？

Dışarıda bir masaya oturabilir miyiz?

外のテーブルがいいのですが。

Gerçekten bu partiye gitmeli miyiz?

どうしてもそのパーティーに出なければいけませんか？

Daha yumuşak kentsel sistemler yapabilir miyiz?

もっと柔らかい都市機能は 作れないだろうか？

Pencerenin yanında bir masa alabilir miyiz?

窓際のテーブルがいいのですが。

Birer bardak daha alabilir miyiz lütfen?

私たちにもう一杯ずついただけますか？

Sence Abd'den pirinç ithal etmeli miyiz?

あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。

Siparişinizi almayı dört gözle bekleyebilir miyiz?

ご注文いただけると考えてよいでしょうか。

Bu durumda bu kuralı uygulayabilir miyiz?

この場合、この規則を適用できますか？

Biz bu parkta paten yapabilir miyiz?

この公園でローラースケートをしてもいいですか。

27 Şubat akşam üçte birbirimizi görebilir miyiz?

２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。

Bu konuda bir görüş birliğine varabilir miyiz?

私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。

Nasıl başa çıkacağız? Doğayla daha uyumlu olabilir miyiz?

もっと柔軟には なれないのか？

Bunu gerçekten de bulup ne olduğunu çözebilecek miyiz?

実際にこの物質を見つけて 正体を突き止めることはできるのでしょうか？

28 Şubatta ö.s. yaklaşık saat üçte buluşabilir miyiz?

２月２８日の午後３時頃はどう。

Akita'daki bir kitapçıdan bu çok satılan kitabı edinebilir miyiz?

そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。

Tamam, bu konuda akıllıca davranmalıyız. Bakalım, buralarda pati izi bulabilecek miyiz?

賢くならなくちゃ 足あとを追えるかな

- Bizim oraya zamanında varabileceğimizi düşünüyor musun?
- Sence oraya vaktinde varabilir miyiz?

間に合うと思いますか。

- Biz henüz orada mıyız?
- Henüz orada değil miyiz?
- Daha gelmedik mi?

まだ着かないの？

- Burada fotoğraf çekebilir miyiz?
- Burada fotoğraf çekmek için iznimiz var mı?

ここで写真を撮ってもよろしいですか。