Translation of "Rekabet" in Japanese

Rekabet şiddetlendi.

競争は激しくなった。

...yoğun bir rekabet var.

‎過酷な生存競争だ

Üniversitedeyken öfkeyle rekabet ederdik.

- 我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
- 我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。

Mevcut işler için rekabet çok şiddetli.

その結果 就職先を求める競争は 激しくなっています

Aile üyeleri birbirlerine karşı rekabet etmemelidir.

家族の中ではお互いに競争すべきではない。

O makam için rekabet çok yoğun.

ポスト争いは厳しい。

Rekabet de böyle değil midir zaten?

それは競争の働きではありませんか?

Adil rekabet sektörünün sağlıklı büyümesi için gereklidir.

業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。

Sporu rekabet için değil zevk için yapıyorum.

私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。

Beynimiz, bizim türümüzün bu anlamda rekabet avantajı konumunda.

ヒトの種としての競争優位性は 脳にあります

İhracat pazarlarında rekabet gücünün güçlendirilmesi acil bir ihtiyaçtır.

輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。

Ben tanıtım için onunla rekabet etmek zorunda kaldım.

私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。

Aynı görev için rekabet ettiğim bir kızın yanına oturdum,

同じ仕事を目指して「競って」いた 女性が身近にいて

Sistem mühendisleri ayrılmaya devam ederse, şirketin rekabet üstünlüğü aşınmış olacak.

ＳＥが辞め続けると会社の競争力が落ちる。

O elinden geleni yaptı ama kısa sürede böyle bir hızlı atlet ile rekabet edemeyeceğini gördü.

- 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
- 彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。