Translation of "Rahatlamış" in Japanese

Rahatlamış görünüyorsun.

ほっとしたようだね。

Ben rahatlamış hissediyorum.

- 安心しました。
- ほっとしました。

Onunla rahatlamış hissediyorum.

彼といるとくつろいだ気分になります。

Tom rahatlamış görünüyor.

トムはほっとしたようだ。

Tom rahatlamış görünüyordu.

トムはほっとしたようだった。

Ben rahatlamış hissettim.

ホッとしたわ。

Tom rahatlamış hissetti.

トムはホッとした。

Gitar çalarken rahatlamış hisseder.

- 彼はギターを弾いているとリラックスできる。
- ギターを弾くと彼はのんびりする。

Uçağım güvenle indiğinde rahatlamış hissettim.

私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。

Tom'un yüzünde rahatlamış bir ifade vardı.

- トムはホッとしたような表情になった。
- トムはホッとしたような表情を浮かべた。

Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra oldukça rahatlamış hissettim.

言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。

John'un ebeveynleri uçağın zamanında geldiğini duydukları için rahatlamış gibi görünüyorlardı.

ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。

John'un anne babası onun güvende olduğunu duydukları için rahatlamış görünüyorlardı.

ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。