Translation of "Planından" in Japanese

Bana planından bahset.

君の計画について話しなさい。

Planından bahsetmemeyi başardı.

彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。

Onun planından vazgeçilmemelidir.

彼の計画は中止されるべきでない。

O, ona planından bahsetti.

彼は彼女に自分の計画を知らせた。

Pikniğe gitme planından vazgeçtik.

私達はピクニックに行く計画をあきらめた。

Onun planından hiç haberim yok.

彼の計画は僕はまったく知らない。

Ona suikast yapılacağı planından habersizdi.

彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。

- Planını bilmiyordum.
- Planından haberim yoktu.

私はあなたの計画を知らなかった。

Tom, Mary'ye planından söz etti.

トムはメアリーに自分の計画のことを話した。

Onu planından vazgeçirmeye çalışmanın faydası yok.

計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。

John'un bana Avrupa'ya gitme planından bahsetmesi sadece dündü.

ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。

Sam'i sadece başarısız olacak planından vazgeçmesi için ikna etmeye çalıştım,

サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。

Bay Suziki oğlunu yurt dışında eğitim görme planından vazgeçmesi için ikna etti.

鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。

Bay Suzuki oğlunu yurt dışında eğitim görme planından vazgeçmesi için ikna etti.

鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。