Translation of "Pişirmeye" in Japanese

O, yemek pişirmeye alışkındır.

彼女は料理になれている。

Yemek pişirmeye yeteneğim yok.

私は炊事が全然できない。

- Yemek pişirmeye çok fazla ilgim yok.
- Yemek pişirmeye fazla ilgi duymuyorum.

私は料理にはあまり興味がない。

Kendim için yemek pişirmeye alışkınım.

私は自炊に慣れている。

Kız kardeşim yemek pişirmeye alışkın değildir.

- 私の妹は料理に慣れていない。
- 私の姉は料理に慣れていない。

O öğle yemeğini pişirmeye yardım etti.

彼女は昼食の手伝いをした。

Çin yemekleri pişirmeye gelince kocam bir uzman.

- 中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
- 中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。

Eve ilk varan akşam yemeğini pişirmeye başlar.

誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。

Yemek pişirmeye gelince, hiç kimse Mary'ye eş değerde olamaz.

料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。