Translation of "Perşembeden" in Japanese

Geçen perşembeden beri yağmur yağıyor.

先週の木曜日からずっと雨が降っている。

Anne geçen Perşembeden beri hastadır.

母はこの前の木曜日からずっと病気です。

Annesi geçen perşembeden beri hasta.

彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。

Ben elimden geleni yapacağım, ama en iyi ihtimalle Perşembeden önce onu bitirebilmem mümkün olmaz.

最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。