Translation of "Ihtimalle" in Japanese

Büyük ihtimalle o kazanacak.

たぶん彼は勝つだろう。

Sen büyük ihtimalle haklısın.

多分あなたがただしいでしょう。

Jane büyük ihtimalle gelecek.

十中八九ジェーンは来るだろう。

O, büyük ihtimalle gelecek.

彼は十中八九来るだろう。

Büyük ihtimalle haberi henüz duymamıştır.

- たぶん彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
- 恐らく彼はまだその知らせを聞いてないのだろう。

O, büyük ihtimalle geç kalacak.

十中八九彼は遅れるだろう。

En kötü ihtimalle podkastlarımız hakkında konuşurduk.

最悪の場合 それについて 話せばいいと思いました

Hangi takım büyük ihtimalle şampiyonluğu kazanacak?

どのチームが一番優勝しそうですか。

Çok büyük bir ihtimalle para ödenmeyecek.

たぶんそのお金は支払われないだろう。

Büyük ihtimalle Tom'un zamanında varmasını bekliyorsun.

おそらく君はトムが時間通りに来ることを期待しているのだろうね。

En kötü ihtimalle, ortalama bir puan alacağım.

最悪でも平均点は取れるだろう。

- Büyük ihtimalle kazanacak.
- Onun kazanma şansı yüksek.

- 彼が勝つ見込みがかなりある。
- 彼が勝つ見込みはかなりある。

Ve anladım ki büyük ihtimalle omurgasının alt tarafında

彼の下部脊椎に 椎間板変性症が

Eğer öğretmenin söylediklerini dikkatli dinleseydin, büyük ihtimalle anlayabilirdin.

もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。

Toprak hâlâ yaş. Büyük ihtimalle oyun iptal edilecek.

地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。

Ama eğer solaksanız da büyük ihtimalle koçanlı bir mısır.

左利きの方なら 恐らくトウモロコシを 思い浮かべていると思います

Aynı zamanda okulda büyük ihtimalle zorbalığa maruz kalan çocuklar.

大抵 学校でいじめられやすい集団に 属しています

En kötü ihtimalle sadece otuz dakika geç kalmış olacaksın.

君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。

Büyük ihtimalle Chicago'nun aynı yoksul Güney ve Batı Yakası'ndan geliyorlardı.

シカゴのサウスサイドやウェストサイドの 貧困地区出身者が大半のようでした

En iyi ihtimalle sadece küçük bir kar için umut edebiliriz.

われわれはせいぜいわずかな利益しか望めない。

Büyük bir ihtimalle, bu ders kitabını kullanırsan, giriş sınavını geçeceksin.

この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。

Ben elimden geleni yapacağım, ama en iyi ihtimalle Perşembeden önce onu bitirebilmem mümkün olmaz.

最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。