Translation of "Bitirebilmem" in Japanese

Ben elimden geleni yapacağım, ama en iyi ihtimalle Perşembeden önce onu bitirebilmem mümkün olmaz.

最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。