Translation of "Giderdi" in Japanese

Yorgun olmasaydı, giderdi.

もし疲れていなければ彼は行っていただろう。

Çoğunlukla kütüphaneye giderdi.

彼はよく図書館に行ったものだ。

Babam otobüsle işe giderdi.

父は以前はバスで仕事に行ったものだ。

Sık sık tepeye giderdi.

彼はよくその丘へ行ったものだ。

Onun başarısı endişemi giderdi.

彼の成功で私の心の重荷がおりた。

O, nadiren oraya giderdi.

彼はめったにそこへ行かなかった。

Pazar günleri sinemaya giderdi.

彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。

Pazar günü müzeye giderdi.

彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。

Genellikle on birde yatmaya giderdi.

彼はたいてい１１時に床についた。

O, çoğunlukla o tavernaya giderdi.

彼はその居酒屋によく出かける。

O, pazar günleri müzeye giderdi.

彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。

Uyarımıza rağmen balık tutmaya giderdi.

私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。

O, çocukken nehirde yüzmeye giderdi.

- 子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
- 子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。

Isonos ailesi sık sık yürüyüşe giderdi.

磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。

Doktor, babamın sağlığıyla ilgili endişelerimi giderdi.

医師は父の健康状態のことで私を安心させた。

O sık sık balık tutmaya giderdi.

彼はよく釣りに行ったものだ。

Bir sandviç ve sütle açlığını giderdi.

彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。

Pazar günü sık sık balığa giderdi.

日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。

- O, ofisine yürürdü.
- Ofisine yürüyerek giderdi.

彼は以前会社に歩いて通っていた。

Babam sık sık balık tutmaya giderdi.

私の父は以前よく釣りにいったものだ。

Jack orada sık sık koşuya giderdi.

ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。

Tom Mary ile birlikte okula giderdi.

トムはね、メアリーとよく一緒に学校へ行っていたんだよ。

O Londra'da iken sık sık tiyatroya giderdi.

彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。

Okula bisikletle giderdi ama artık otobüsle gidiyor.

彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。

O sık sık nehirde balık tutmaya giderdi.

- 彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
- 彼はその川へよく釣りに行ったものだ。

O bir çocukken, pazar günleri balık tutmaya giderdi.

彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。

O büyük bir bardak bira ile susuzluğunu giderdi.

彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。

John o bir öğrenci iken sıklıkla dağa tırmanmaya giderdi.

学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。

- Elma, açlığımı geçici olarak giderdi.
- Elma, açlığımı şimdilik yatıştırdı.

そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。

Güzel bir pazar günü sık sık balık tatmaya giderdi.

天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。