Translation of "Başaramazdım" in Japanese

Tavsiyen olmasaydı, başaramazdım.

あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。

Yardımın olmadan, başaramazdım.

あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。

Onun tavsiyesi olmasaydı başaramazdım.

もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。

Yardımın olmasaydı asla başaramazdım.

もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。