Translation of "Tavsiyem" in Japanese

İkinci tavsiyem:

その２

İlk tavsiyem şöyle:

その１

Tavsiyem eve gitmendir.

家に帰った方が良いと忠告します。

Bu benim tavsiyem.

これは僕からのアドバイスね。

Tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun.

もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。

Eğer benim tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun.

もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。

Benim tavsiyem devlet tahvillerine yatırım yapmandır.

私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。