Translation of "Olabilirdi" in Japanese

Gözlerden uzak olabilirdi.

見えなかったのかもしれません

Ve hafif olabilirdi.

かもしれません 。

O, gerçek olabilirdi.

それは本当だったかもしれない。

Söylediği muhtemelen doğru olabilirdi.

彼の言ったことは本当かも知れない。

O kolayca bir hata olabilirdi.

それは何かの間違いだったんですよ。

Biraz farklı bir fizikle mümkün olabilirdi

でも物理的なことが 何か違って

Bunun ameliyatlar için ciddi sonuçları olabilirdi.

これは手術の際に重大な結果を 引き起こしかねません

Bundan daha masum ne olabilirdi ki?

これ以上無邪気なことが ありますか？

Bu çiçekleri gönderen Bayan Satoh olabilirdi.

この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。

Tembel olmasaydı şimdiye kadar zengin olabilirdi.

もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。

Eğer biraz daha sabırlı olsaydı, başarılı olabilirdi.

もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。

İş dışında dünya tamamıyla farklı bir yer olabilirdi.

職場外での世界は 完全に違ったものになると思います

Eğer yeterli zamanı olsaydı, o iyi iş yapmış olabilirdi.

もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。

Eğer daha çok çalışsaydı şimdi zengin bir adam olabilirdi.

もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。

Bu kirli giysiler onun suçsuzluğunu kanıtlayacak yeni bir kanıt parçası olabilirdi.

この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。