Translation of "Masum" in Portuguese

Mary masum.

Maria é inocente.

- Hiç kimse masum değildir.
- Kimse masum değil.

Ninguém é inocente.

Bence o masum.

Na minha opinião, ele é inocente.

Masum olduğumu biliyorum.

Eu sei que sou inocente.

Masum olduğunu biliyorum?

Eu sei que você é inocente.

Tom masum görünüyor.

Tom parece inocente.

Sanırım Tom masum.

Acho que o Tom é inocente.

- Tom'un masum olduğunu düşünüyor musun?
- Sence Tom masum mu?

Você acha que Tom é inocente?

Onun masum olduğunu düşündüm.

Pensei que ele era inocente.

Ben masum bir adamım.

- Eu sou inocente.
- Sou inocente.

- Tom masum.
- Tom zararsız.

Tom é inofensivo.

Onun masum olduğuna inanıyorum.

Creio que ele é inocente.

Tom'un masum olduğunu biliyorum.

- Eu sei que o Tom é inocente.
- Sei que o Tom é inocente.

Tom masum olduğunu söylüyor.

Tom se diz inocente.

Tom'un masum olduğuna inanıyorum.

- Acredito que o Tom seja inocente.
- Eu acredito que o Tom seja inocente.

Tom'a masum olduğumu söyle.

Diga a Tom que eu sou inocente.

Tom masum olduğunu söyledi.

Tom disse que era inocente.

Tom'un masum olduğundan şüpheliyim.

Duvido que Tom seja inocente.

Tom artık masum değil.

O Tom não é mais inocente.

- Tom masum olduğunu söyledi.
- Tom bana onun masum olduğunu söyledi.

Tom me disse que era inocente.

Google'a çokta masum diyemeyiz sanırım.

Acho que não podemos dizer que o Google é inocente.

Masum olduğuna beni ikna etti.

Ele nos convenceu da inocência dela.

Onun masum olduğuna ikna oldum.

Estou convencido de que ele é inocente.

Ben sadece masum bir seyirciyim.

Eu sou apenas um inocente espectador.

Tom masum bir görgü tanığı.

Tom era um inocente espectador.

Tom masum olduğunu iddia etti.

Tom se declarou inocente.

Tom masum olduğunu iddia ediyor.

Tom alega ser inocente.

O göründüğü kadar masum değil.

- Ele não é tão inocente como parece.
- Ele não é tão inocente quanto parece.

Tom masum olduğuna yemin etti.

Tom jurou que era inocente.

Tom masum olduğuna yemin ediyor.

Tom jura ser inocente.

Tom Mary'nin masum olduğunu söylüyor.

Tom diz que Maria é inocente.

Mary onun masum olduğunu söylüyor.

Maria diz que é inocente.

Onun masum olduğunu düşünüyor musun?

Você acha que ele é inocente?

Onun masum olduğunu düşünüyor musunuz?

Você acha que ela é inocente?

Mary'nin masum olduğunu düşünüyor musun?

Você acha que Maria é inocente?

Tom'un masum olduğuna inanıyor musun?

Você acredita que o Tom seja inocente?

Avukat, müvekkilinin masum olduğuna inanıyordu.

O advogado confiava na inocência do cliente dele.

Masum bir adam yanlışlıkla tutuklandı.

Um homem inocente foi detido por engano.

Onun masum olduğunu nasıl biliyoruz?

Como sabemos que ele é inocente?

Tom, Mary'nin masum olduğunu biliyordu.

Tom sabia que Maria era inocente.

Hapiste pek çok masum erkek vardır.

Há muita gente inocente na cadeia.

Onun masum olduğu beyanına inanıyor musun?

Você acredita que pela sua declaração, ele é inocente?

Leyla masum ve savunmasız bebekleri öldürdü.

Layla matou inocentes e indefesos bebês.

Sami tamamen masum bir insanı bıçakladı.

- Sami apunhalou uma pessoa completamente inocente.
- O Sami esfaqueou uma pessoa completamente inocente.

Sadece heyecan olsun diye masum kanı döktü.

Ele derramou sangue inocente só por diversão.

Leyla masum görünüyordu ama sevmek için tehlikeliydi.

Layla parecia inocente, mas era perigoso amá-la.

Tamamen masum olmadığını biliyorum, sen de suçun birazını paylaş.

Eu sei que você não é totalmente inocente; você também tem a sua parte da culpa.

İlk başta, onların hepsi onun masum olduğuna ikna oldular.

No começo, todos estavam convencidos de que ele era inocente.

Yaşlı adamın masum bir yüzü vardı ama gerçekte bir sahtekardı.

O velhinho tinha cara de inocente, mas na verdade era um sem-vergonha.

- Hepimiz onun masum olduğuna ikna olduk.
- Hepimiz onun suçsuzluğuna inanıyoruz.

- Todos estamos convencidos de sua inocência.
- Todos nós estamos convencidos de sua inocência.
- Estamos todos convencidos da inocência dele.

Masum bir adamı hapishaneye göndermek bir suçluyu serbest bırakmaktan daha kötüdür.

É pior enviar um homem inocente para a prisão do que deixar um criminoso em liberdade.

"Görünüşe rağmen, sen bir sapıksın." "Ben bir sapık değilim. Ben saf ve masum bir genç kızım." "Evet, evet, yok daha neler."

"Apesar das aparências, você é uma pervertida" - "Pervertida nada. Eu sou é uma puritana." - "Tá bom, finge que eu acredito"