Translation of "Masum" in German

O masum.

Sie ist unschuldig.

Bence o masum.

Meiner Meinung nach ist er unschuldig.

O çok masum.

Sie ist völlig unschuldig.

O masum olmalı.

Er muss unschuldig sein.

Masum olduğunu biliyorum?

Ich weiß, dass du unschuldig bist.

Sanırım Tom masum.

Ich glaube noch immer, dass Tom unschuldig ist.

Tom masum değil.

Tom ist nicht unschuldig.

Onlar masum insanlar.

Das sind unschuldige Menschen.

Tom masum olmalı.

Tom muss unschuldig sein.

Masum olduğunu söyledi.

Er sagte, er sei unschuldig.

- Tom'un masum olduğunu düşünüyor musun?
- Sence Tom masum mu?

- Denkst du, dass Tom unschuldig ist?
- Denkt ihr, dass Tom unschuldig ist?
- Denken Sie, dass Tom unschuldig ist?

Masum olduklarını ifade ettiler.

Sie erklärten sich für unschuldig.

Durmadan masum olduğunu söyledi.

Sie sagte immer wieder, dass sie unschuldig sei.

- Tom masum.
- Tom zararsız.

Tom ist harmlos.

Onun masum olduğuna inanıyorum.

- Ich glaube, dass er unschuldig ist.
- Ich glaube, dass er nicht schuldig ist.
- Ich halte ihn für unschuldig.

O, masum numarası yaptı.

Sie gab vor, unschuldig zu sein.

Tom'un masum olduğunu sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass Tom unschuldig ist.

Tom'un masum olduğunu biliyorum.

Ich weiß, dass Tom unschuldig ist.

Çok masum hareket etme.

Tu nicht so unschuldig!

Tom'un masum olduğuna inanıyorum.

- Ich glaube, Tom ist unschuldig.
- Ich glaube, dass Tom unschuldig ist.

Bildiğim kadarıyla, o masum.

Meines Wissens ist er unschuldig.

Tom masum olduğunu söylüyor.

Tom sagt, er ist unschuldig.

Tom'a masum olduğumu söyle.

- Sagt Tom, dass ich unschuldig bin.
- Sagen Sie Tom, dass ich unschuldig bin.

Oğlumun masum olduğuna inandım.

Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist.

Tom masum olduğunu söyledi.

Tom sagte, er sei unschuldig.

Tom'un masum olduğundan şüpheliyim.

Ich bezweifle, dass Tom unschuldig ist.

- Tom masum olduğunu söyledi.
- Tom bana onun masum olduğunu söyledi.

Tom hat mir gesagt, dass er unschuldig sei.

Google'a çokta masum diyemeyiz sanırım.

Ich denke, wir können nicht sagen, dass Google unschuldig ist.

O masum olduğunu protesto etti.

Er beteuerte, dass er unschuldig sei.

Masum olduğu hepimiz için ortadaydı.

Für uns alle war es offensichtlich, dass er unschuldig war.

Masum olduğuna beni ikna etti.

Er überzeugte uns von ihrer Unschuld.

Bir cümle asla masum değildir.

Ein Satz ist niemals unschuldig.

Onun masum olduğuna ikna oldum.

Ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist.

O göründüğü kadar masum değil.

Er ist nicht so unschuldig, wie er scheint.

Mary gençtir fakat masum değildir.

Maria ist jung, aber nicht unschuldig.

Senin tamamen masum olduğuna inanıyorum.

Ich voll und ganz davon überzeugt, dass Sie unschuldig sind.

Genellikle onun masum olduğuna inanılır.

Die allgemeine Meinung ist, dass er unschuldig war.

Tom göründüğü kadar masum değil.

Tom ist nicht so unschuldig wie er aussieht.

Mary onun masum olduğunu söylüyor.

- Maria sagt, sie ist unschuldig.
- Maria sagt, sie sei unschuldig.

Mary'nin masum olduğunu düşünüyor musun?

- Denkst du, Mary ist unschuldig?
- Denken Sie, dass Mary unschuldig ist?

Avukat, müvekkilinin masum olduğuna inanıyordu.

Der Anwalt glaubte an die Unschuld seines Mandanten.

Masum bir adam yanlışlıkla tutuklandı.

- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.
- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

Tom Mary'nin masum olduğuna inanıyor.

- Tom glaubt, dass Mary unschuldig ist.
- Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

Tom Mary'nin masum olduğuna inanıyordu.

Tom glaubte, dass Mary unschuldig war.

Onun masum olduğunu nasıl biliyoruz?

Woher wissen wir, dass er unschuldig ist?

Adam suçla ilgili masum olduğunu söyledi.

Der Mann sagte, dass er unschuldig sei an dem Verbrechen.

Onun masum olduğuna hiç şüphe yok.

Es gibt keinen Zweifel, dass er unschuldig ist.

DNA testleri onun masum olduğunu gösterdi.

DNS-Tests bewiesen, dass er unschuldig war.

Tom masum olduğunu konusunda ısrar etti.

Tom beharrte auf seiner Unschuld.

Kedi masum kuş üzerine sinsice yaklaştı.

Die Katze schlich sich an den nichtsahnenden Vogel heran.

Gerçekten Tom'un masum olduğunu düşünüyor musun?

Glauben Sie wirklich, dass Tom unschuldig ist?

- Tom suçsuz olabilir.
- Tom masum olabilir.

Vielleicht ist Tom unschuldig.

İkimiz de Tom'un masum olduğunu biliyoruz.

Wir wissen beide, dass Tom unschuldig ist.

Her şey onun masum olduğunu gösteriyor.

Alles spricht dafür, dass er unschuldig ist.

Mary Tom'un masum olduğunu düşündüğünü söyledi.

Maria hielt Tom für unschuldig.

Onun masum olduğuna son dolarıma bahse girerim.

Ich wette mein letztes Hemd darauf, dass er unschuldig ist.

Bir DNA testi onun masum olduğunu gösterdi.

Eine DNS-Untersuchung zeigte, dass er unschuldig war.

Ben her zaman Tom'un masum olduğunu düşünmüştüm.

Ich war immer der Meinung, dass Tom unschuldig ist.

Bir DNA testi onun masum olduğunu kanıtladı.

Ein DNA-Test bewies seine Unschuld.

O bizi onun masum olduğuna ikna etti.

Er überzeugte uns von seiner Unschuld.

Bu gerçeğin ışığında, onun masum olduğu açıktır.

Im Lichte dieser Tatsache ist es klar, dass er unschuldig ist.

Yoldan geçen masum biri, güpegündüz vurularak öldürüldü.

Ein unschuldiger Passant wurde am hellichten Tage erschossen.

- Onların hepsi masum çocuklar.
- Onların hepsi zararsız çocuklar.

Sie sind alle unschuldige Kinder.

Tom Mary'nin masum olduğunu ikna etme girişiminde bulunmadı.

Tom traf keine Anstalten, Mary zu überzeugen, dass er unschuldig war.

İlk başta, onların hepsi onun masum olduğuna ikna oldular.

Anfangs waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

Suçlamalarınızın hepsi asılsız. O masum ve biz bunu kanıtlayacağız.

Alle eure Anschuldigungen haben keine Grundlage. Sie ist unschuldig, und wir werden es beweisen!

- Erkek arkadaşının masum olduğuna inanıyor.
- Erkek arkadaşının suçsuz olduğuna inanıyor.

Sie hält ihren Freund für unschuldig.

Siyaset söz konusu olduğunda, o hala bir çocuk kadar masum.

Was die Politik angeht, so ist er noch immer arglos wie ein Kind.

Masum bir bisikletçi, kibirli bir asker tarafından o sokakta vuruldu.

Ein unschuldiger Zweiradfahrer wurde von einem arroganten Soldaten auf dieser Straße erschossen.

- Hepimiz onun masum olduğuna ikna olduk.
- Hepimiz onun suçsuzluğuna inanıyoruz.

Wir sind alle von seiner Unschuld überzeugt.

masum dalgıçlara tuzak kurmak için pusuya yatan insan yiyenler olarak tanımlardı.

die auf dem Meeresgrund lauerten, um ahnungslose Taucher zu fangen.

Masum bir adamı hapishaneye göndermek bir suçluyu serbest bırakmaktan daha kötüdür.

- Es ist schlimmer, einen Unschuldigen ins Gefängnis zu stecken, als einen Verbrecher laufenzulassen.
- Es ist schlimmer, dass ein Unschuldiger ins Gefängnis kommt, als dass ein Missetäter ungeschoren bleibt.

- Bu insanlar masum olmaktan başka bir şey değiller.
- Bu insanların hiçbir suçu yok.

Diese Leute sind alles andere als unschuldig.

Bilgeliğin başı ağarmış birinin ki gibi olabilir, ama gönlün hep masum bir çocuk gibi olsun.

Deine Weisheit sei die Weisheit der grauen Haare, aber dein Herz sei das Herz der unschuldigen Kindheit.