Translation of "Sonuçları" in Japanese

İşte ilk sonuçları.

これがこれまでの結果です

Seçim sonuçları beklediğimizdi.

開票は予想した通りだ。

Testin sonuçları negatifti.

検査の結果は陰性だった。

Seçim sonuçları şüphelidir.

選挙の結果はなんとも言えない。

Hangi sonuçları bekliyorsunuz?

あなたはどんな結果を予想していますか。

Ve programın sonuçları inanılmazdı.

このプログラムの成果は 目を見張るものでした

O, sonuçları öğrenmeye korkabilir.

彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。

Sonuçları gördüğüne memnun oldu.

彼女はその結果をみて喜んだ。

Sınav sonuçları hakkında endişeliyim.

私は試験の成績を心配しています。

Analiz aşağıdaki sonuçları veriyor.

この分析では次の結果が出ている。

Deneyin sonuçları beklediğimiz gibi değildi.

実験の結果は我々の期待に添わなかった。

Araştırmanın sonuçları oldukça tatmin ediciydi.

その調査の結果は十分に満足のいくものだった。

Seçimin sonuçları akşam gazetesinde görünecek.

選挙の結果は夕刊に載るでしょう。

Daha sonra sonuçları bana bildirin.

後で結果を知らせなさい。

Sonuçları öğrenmek için merak içindedir.

彼女はその結果をとても知りたがっている。

Lütfen sonuçları bana telgrafla bildir.

結果は電報で知らせてください。

Seçimlerimizin sonuçları ile yaşamak zorundayız.

私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。

80'lerde kimse olası sonuçları görmedi

80年代には誰も その後の影響を 理解していませんでしたが

Bunun ameliyatlar için ciddi sonuçları olabilirdi.

これは手術の際に重大な結果を 引き起こしかねません

Onlar bir Mayıs itibarıyla sonuçları açıkladılar.

彼らは５月１日現在でその結果を発表した。

Seçim sonuçları geldiğinde herkes televizyona yapışmıştı.

選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。

Muayene sonuçları gelecek haftaya hazır olacak.

１週間以内に検査の結果が出ます。

Test ettikleri şeyleri ve buldukları ilginç sonuçları

彼らが試したことや 興味深い発見について

Sayıları az görünüyor olabilir fakat tedavinin sonuçları olağanüstüydü.

さて 患者数は少ないように見えますが 見事な成果が出ました

Onunla ne istersem yapabilirim ve sonuçları tahmin edebilirim.

結果を予測できるようになりました

İzleyicinin şikayetlerini sabırla dinledikten sonra, hakimler sonuçları değiştirdi.

じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。

Hepimiz bekliyoruz, çünkü test sonuçları hakkında hiçbir haber yok.

まだテスト結果については何も報告がないので、みんな待っているところです。

Dünkü sınavda iyi yapmış olabilirim ama henüz sonuçları bilmiyorum.

昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。

Altı yıllık bir terapide görebileceğimiz sonuçları altı saat içinde elde etmiştik.

６時間で認められた効果は 通常の治療で６年かかる効果です