Translation of "Kaybolan" in Japanese

Kaybolan zamanı telafi etmeliyim.

- 私は失った時間を取り戻さなければならない。
- 私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。
- 私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
- 空費した時間の埋め合わせをしなければならない。

Kaybolan zamanı telafi etmeliyiz.

- 失った時間の埋め合わせをしなけばならない。
- 私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
- 私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。
- なくした時間を埋め合わせなければならない。

Kaybolan zamanı telafi ettim.

私は失った時間を埋め合わせた。

Aramızda kaybolan, aramızda görünmez olan,

若者から数え切れないほどの 話を聞きました

Sonunda kaybolan erkek kardeşini buldu.

彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。

Kaybolan kız adını söylerken hıçkırarak ağladı.

迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。

Hızlı koşarak kaybolan zamanı telafi etti.

彼は速く走って遅れを取り戻した。

Biz kaybolan çocuğu ve köpeği arıyoruz.

私たちは迷子になった少年と犬を探している。

Kaybolan çocuk, kurtarma ekibi gelene kadar dayandı.

迷子の少年は救助隊が来るまで何とか頑張りました。

Gazetedeki bir duyuru vasıtasıyla kaybolan köpeğimi buldum.

いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。

Bir dileğim olabilseydi, kaybolan zamanı telafi edebilmeyi isterdim.

もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。

Elimden geldiğince çok çalışarak kaybolan zamanı telafi edeceğim.

できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。

Çok yaralanan vardı, ama kaybolan neredeyse kimse yoktu.

負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。