Translation of "Ağladı" in Japanese

Tom ağladı.

- トムは涙を流した。
- トムは泣きました。
- トムは泣いた。

O ağladı.

彼女は泣いた。

İsa ağladı.

イエスは嘆き悲しまれた。

Haberi duyduğunda ağladı.

彼女はその知らせを聞いて泣いた。

Bütün gece ağladı.

彼女は一晩中泣き続けた。

O, habere ağladı.

彼女はその知らせを聞いて泣いた。

O sürekli ağladı.

彼は泣きに泣いた。

Tom ağladı mı?

トムって泣いてたの？

Tom neredeyse ağladı.

トムは泣き出しそうになった。

Tom muhtemelen ağladı.

トムは多分泣いた。

- Tom, bütün gece ağladı.
- Tom bütün gece ağladı.

トムは一晩中泣き明かした。

Bebek tüm gece ağladı.

赤ん坊は夜通しなきつづけた。

Bebek uyumak için ağladı.

赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。

Bebek süt için ağladı.

その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。

O, duygulanmaktan dolayı ağladı.

彼女は感極まって泣いた。

O, hikayeyi duyduğunda ağladı.

彼女はその話を聞いて涙を流した。

O, mektubu okurken ağladı.

- 彼女は手紙を読みながら泣いた。
- 彼女は手紙を読んで涙を流した。

O için için ağladı.

彼女はひどく泣いた。

Çocuk oyuncak için ağladı.

子供はおもちゃが欲しいと泣いた。

Tom hüngür hüngür ağladı.

トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。

O acı acı ağladı

彼女はひどく泣いた。

Bütün gece boyunca ağladı.

彼女は一晩中泣いた。

Oğlunun ölümü üzerine ağladı.

彼女は息子の死に泣いた。

Göz pınarları kuruyana kadar ağladı.

- 彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
- 彼女は涙が枯れるまで泣いた。

O, babasının cesedini görünce ağladı.

彼女は父親のなきがらを見て泣いた。

Tom gözyaşları bitene kadar ağladı.

トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。

Kötü haberi duyduktan sonra ağladı.

そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。

O ayrıldığında timsah gözyaşlarıyla ağladı.

- 彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
- 彼が去ったとき、彼女は偽りの涙を流した。

O, gözleri kuruyuncaya kadar ağladı.

彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。

Çocuk oyuncak araba için ağladı.

子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。

Kaybolan kız adını söylerken hıçkırarak ağladı.

迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。

Altı yaşında bir çocukmuş gibi ağladı.

彼はまるで６歳の子供のように泣いた。

Film öyle acıklı idi ki herkes ağladı.

映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。

O sadece babasının mezarından önce sürekli ağladı.

彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。

Napolyon onsuz Paris'e dönmek için ordudan ayrıldı, o açıkça ağladı.

ナポレオンが彼なしでパリに戻るために軍隊を去った とき 、彼は公然と泣きました。

Onun ölüm haberiyle ağladı. "Fransa için ve benim için ne büyük bir kayıp".

彼の死の知らせに泣きました。 「フランスにとって、そして私にとって、なんという損失でしょう」。