Translation of "Kabalıktır" in Japanese

Diğerlerine gülmek kabalıktır.

- 人を笑い物にするのは失礼だ。
- 人を笑い者にするのは失礼だ。

Bıçakla yemek kabalıktır.

ナイフで物を食べるのは不作法だ。

İnsanlara bakmak kabalıktır.

人のことをじろじろながめるのは失礼だ。

Başkalarını göstermek kabalıktır.

他人を指差すのは失礼なことです。

- İnsanlara bakmak kabalıktır.
- İnsanlara dik dik bakmak kabalıktır.

人をじっと見つめるのは無礼である。

Başkalarının sözünü kesmek kabalıktır.

人の話に割り込むのは失礼だぞ。

Onun beni aramaması kabalıktır.

電話をかけてこないとは彼は失礼だ。

Başkalarını işaret etmek kabalıktır.

他人を指さすのは失礼にあたる。

Konser sırasında konuşmak kabalıktır.

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

İnsanları parmakla göstermek kabalıktır.

人を指差すのは無作法だ。

O soruyu ona sorman kabalıktır.

彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。

Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

Konuşan birinin sözünü kesmek kabalıktır.

誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。

Birine gözlerini dikerek bakmak kabalıktır.

誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。

Patronunla herkesin önünde alay etmek kabalıktır.

上司を人前でからかうのは無礼なことです。

- Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Bir konser sırasında konuşmak terbiyesizliktir.

コンサートの最中に喋るのは無作法である。