Translation of "Istesen" in Japanese

Vücudumun alt yarısını ele geçirmek istesen de,

お尻の半分を占めようと しているみたいだけど

Ondan ne kadar yardım istesen de nafile.

あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。

- İstesende istemesende onu yapmalısın.
- İstesen de istemesen de onu yapmak zorundasın.

好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。

Bir şirkete girer girmez istesen de istemesen de şirket için çalışmak zorundasın.

会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。