Translation of "Imkânsız" in Japanese

Fiziksel olarak imkânsız.

まず現実には起こりえない。

Onu yapmak imkânsız.

それをすることは不可能だ。

Kulağa imkânsız mı geliyor?

突拍子もないと思いますか？

- Bu sorunu çözmek hemen hemen imkânsız.
- Bu sorunu halletmek neredeyse imkânsız.

この問題を解くのはほとんど不可能である。

Yani bir şeyi araştırmak imkânsız.

調査のしようがないのです

Bence onun sorunu çözmesi imkânsız.

私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。

Eğer inanırsan hiçbir şey imkânsız değildir.

信じれば不可能なことなんてない

Yumurtalar arka tarafta, karanlıkta. Görülmeleri imkânsız.

‎卵は見えないけれど ‎後ろの暗がりにある

Allen'e çözülmesi imkânsız bir problem verilmişti.

アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。

150 yaşına kadar yaşamak imkânsız mı?

150歳まで生きることは不可能ですか？

Ya da para olmazsa imkânsız olan hayaller,

お金がないと 無理だぁ！っていう夢

Bu durumda kuru ağaç bulmak neredeyse imkânsız.

この状況では乾いた木を 探すのはムリだ

Benim için bu kadar hızlı koşmak imkânsız.

そんなに速く走るなんてできません。

Bu sebeple, "asla, imkânsız" sözlerini ortadan kaldırmaya karar verdim.

だからこそ 僕は 「どーせ無理」 という 言葉を なくそうと思いました

"Asla, imkânsız" tipi insanlar da en başından itibaren bunları bilmiyordu.

僕は この 「どーせ無理」 人間は 最初から 知らなかったはずだ

Ister kabul et, ister etme gibi imkânsız bir duruma sokulursunuz.

完全に不利な立場に 立たされてしまうからです

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう