Translation of "Ihtimal" in Japanese

Bir ihtimal Tom Jackson'musun?

もしかして、トム・ジャクソンさんじゃありませんか？

Bir ihtimal, başaracağını düşünüyor musun?

ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。

Bana katılmayacağına hiç ihtimal vermemiştim.

彼女が私に同意するのは当然だと私はみなした。

Bir ihtimal benden korkuyor musun?

もしかして、私のこと怖がってる？

Gelmesi çok düşük bir ihtimal.

彼が一番やってきそうにない。

Bir ihtimal Profesör Brown'ı biliyor musunuz?

ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。

Bir ihtimal yağmur yağarsa, o gelmez.

もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。

Bir ihtimal Prof. Lopez'i biliyor musunuz?

- ひょっとして、ロペス先生を知っていますか。
- もしかして、ロペス先生を知ってるの？

Bir ihtimal fazladan bir sözlüğün var mı?

ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。

Bir ihtimal yağmur yağarsa bahçe partisi olmayacak.

万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。

Belki bir ihtimal, durumu sabahkinden iyi denebilir.

彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。

Bir ihtimal meşgul olursa, ona yardım et.

万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。

Onun geleceğine dair bir ihtimal var mı?

彼が来る見込みはありますか。

Bir ihtimal gelirse, ona bu kağıdı ver.

万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。

Daktilonuzu ödünç almamla ilgili bir ihtimal var mı?

もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。

Onun istifa edeceğine dair bir ihtimal var mı?

彼が就職する可能性はありますか。

Eğer bir ihtimal Celia'ya rastlarsanız ona selamlarımı iletin.

万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。

- Bir ihtimal sen Tom musun?
- Sen Tom olmayasın?

もしかして、トムじゃない？

Tom, bir ihtimal, Mary'nin arabayı sürmesine izin verdi mi?

もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？

O bir ihtimal gelirse ona bu kağıdı vermeni istiyorum.

万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。

Bu yıl Tokyo'ya tekrar gelmenizle ilgili bir ihtimal var mı?

今年また東京に来ることはありますか。

- Onun seçimi kazanması için herhangi bir olasılık var mı?
- Onun seçimi kazanması için herhangi bir ihtimal var mı?

彼が選挙に勝つ見込みはありますか。