Translation of "Yağarsa" in Japanese

Kar yağarsa umursamam.

私は雪が降ってもかまわない。

Yağmur yağarsa gitmeyeceğim.

雨が降ったら、行かないわ。

Yağmur yağarsa beni ara.

- 雨天の場合にはお電話下さい。
- もし雨なら電話して。

O, yağmur yağarsa gelmez.

- 雨が降れば彼は来ないだろう。
- もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。

Yağmur yağarsa maç ertelenecek.

雨が降れば試合は延期されるでしょう。

Eğer yağmur yağarsa kalacağım.

- 雨が降れば家にいる。
- 雨だったら家にいるよ。

Yağmur yağarsa gidişimi ertelerim.

もし雨が降れば私は出発を延期します。

Yarın yağmur yağarsa gitmem.

明日雨ならば行きません。

Yağmur yağarsa ne yapmalıyız?

もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。

Yarın yağmur yağarsa, gitmezler.

- 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
- もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。

Yağmur yağarsa, beni ara.

雨天の場合にはお電話下さい。

Yarın yağmur yağarsa, gitmeyeceğim.

明日雨が降れば私は行きません。

- Yarın yağmur yağarsa evde kalacağım.
- Yarın yağmur yağarsa, evde kalacağım.

もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。

- Eğer yağmur yağarsa, o gelmez.
- Eğer yağmur yağarsa o gelmeyecek.

もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。

- Eğer yarın yağmur yağarsa, evde oturacağım.
- Yarın yağmur yağarsa, evde kalacağım.

明日雨が降っていたら家にいます。

Yarın yağmur yağarsa pikniğe gitmeyeceğim.

- 明日雨だったら、ピクニックに行かないよ。
- 明日雨が降れば、ピクニックには行かない。
- もし明日雨なら、ピクニックには行かないよ。

Yarın yağmur yağarsa, otobüsle gideriz.

- 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行くよ。
- もし明日雨が降れば、私たちはバスで行くよ。
- 明日雨になったら、俺たちバスで行くよ。

Yarın yağmur yağarsa evde kalalım.

もし明日雨が降ったら、家にいましょう。

Yarın yağmur yağarsa golf oynamayacağım.

あす万一雨なら、私はゴルフはしない。

Yarın yağmur yağarsa, oraya gitmeyiz.

明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。

Yarın yağmur yağarsa evde kalırım.

万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。

Yağmur yağarsa, çamaşırı içeri getir.

もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。

Yağmur yağarsa, oyun iptal edilir.

- 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
- 万一雨が降ったら試合は中止だ。
- 雨天の場合、試合は中止となります。

Yarın yağmur yağarsa, evde kalırım.

- 明日雨降りなら、家にいます。
- 明日雨が降ったら、家にいます。

Yarın yağmur yağarsa, evde kalacağım.

- 明日雨なら私は家にいます。
- 明日雨が降っていたら家にいます。
- 明日雨なら家にいるよ。

Yağmur yağarsa, lütfen beni arayın.

雨が降ったら、私に電話をください。

Yağmur yağarsa bahçe partisi düzenlenmez.

万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。

Yarın yağmur yağarsa arabayla gideriz.

明日、雨降る場合は車で行きます。

Yakında yağmur yağarsa, memnun olurlar.

すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。

Ya yağmur yağarsa ne yaparız.

もし雨が降ったら何をしようか。

Eğer yağmur yağarsa uygulama maçımızı erteleriz.

雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。

Eğer yarın yağmur yağarsa toplantıya gitmeyeceğim.

もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。

Yarın yağmur yağarsa beyzbol maçı ertelenir.

もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。

Yarın yağmur yağarsa, evde kalır mısın?

もし明日雨が降れば、家にいますか。

Yarın yağmur yağarsa gezi iptal edilecek.

もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。

Eğer yağmur yağarsa,gezi iptal edilecek.

もし雨なら遠足は中止です。

Öbür gün yağmur yağarsa evde kalacağım.

あさってもし雨が降れば、私は家にいます。

Bir ihtimal yağmur yağarsa, o gelmez.

もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。

Yarın yağmur yağarsa beni almaya gel.

明日雨が降ったら迎えに来て。

Yarın yağmur yağarsa, ben pikniğe gitmeyeceğim.

明日、雨になれば、ピクニックに行きません。

Yarın kar yağarsa kardan adam yapacağım.

明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。

Eğer yarın yağmur yağarsa oyun iptal edilecek.

もし明日雨なら試合は中止です。

Yarın yağmur yağarsa, oraya araba ile gideriz.

もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。

Eğer şans eseri yağmur yağarsa o gitmez.

万一雨が降れば、彼はいかないだろう。

Bir ihtimal yağmur yağarsa bahçe partisi olmayacak.

万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。

Eğer dağda kar yağarsa, vadide hava soğuktur.

山に雪が降ると谷は寒くなります。

Yarın kar yağarsa bir kardan adam yapacağım.

もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。

Eğer yarın yağmur yağarsa maç iptal edilecek.

万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。

Yağmur ne kadar şiddetli yağarsa yağsın, yarın başlayacağız.

どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。

Eğer yarın yağmur yağarsa, bütün gün evde kalacağım.

明日雨が降れば、一日中家にいます。

Yarın öğleden sonra yağmur yağarsa, spor salonunda buluşuruz.

万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。

Yarın çok kar yağarsa bir kardan adam yapalım.

- もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
- もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。

Ne kadar şiddetle kar yağarsa yağsın gitmek zorundayım.

どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。

Eğer yarın çok kar yağarsa, bir kardan adam yapalım.

- もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
- もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。

Ne kadar şiddetli kar yağarsa yağsın yolculuğuma başlamak zorundayım.

どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。

Bence yağmur yağarsa diye bir şemsiye alman daha iyi olur.

雨が降るといけないから傘を持って行った方がいいよ。

Eğer yarın yağmur yağarsa, yola çıkışımı ilk iyi güne kadar erteleyeceğim.

万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。

Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur.

雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。