Translation of "Işbirliği" in Japanese

Onlarla işbirliği yapma.

- 彼らと交わるな。
- 彼らとはかかわるな。

Öyle adamlarla işbirliği yapmamalısın.

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。

Görevde onunla işbirliği yaptım.

私は彼と助け合ってその仕事をした。

Böyle insanlarla işbirliği yapma.

あんな人たちと交際してはいけない。

Birbirimizle işbirliği yapmak zorunda kaldık.

- 私は互いに協力せざるをえなかった。
- 私たちは互いに協力せざるを得なかった。

İşbirliği sayesinde tedavi bulduğumuz bir hayat.

協力して完治を開発できるような暮らしです

Eğer işbirliği yaparsan, işi yapmaya hazırım.

協力してくださるなら喜んでその仕事をします。

O Bill ile işbirliği yapmak istemiyor.

彼女はビルと交際したくないと思っている。

Odayı temizlemede kız kardeşimle işbirliği yaptık.

私は姉と協力して部屋を掃除した。

İşvereni, onun işbirliği için içtenlikle müteşekkirdi.

雇用主は彼の協力に心から感謝した。

- Senin işbirliği için teşekkür ederiz.
- İşbirliğiniz için teşekkürler.

- ご協力ありがとうございます。
- ご協力いただきありがとうございます。

Diğer komutanlarla işbirliği yapma isteksizliğinin de olduğu beş yıl .

他の司令官との協力へ の抵抗もありました 。

Hükümet ve endüstri çevre kirliliğiyle mücadele etmek için işbirliği yapıyor.

政府と産業界は公害との戦いで協力している。