Translation of "Hazırım" in Hungarian

- Ben hazırım.
- Hazırım.

Kész vagyok.

Hazırım.

Készen állok!

Ölmeye hazırım.

Kész vagyok meghalni.

Neredeyse hazırım.

- Majdnem kész vagyok.
- Majdnem készen vagyok.

Ben hazırım.

Fel vagyok készülve.

Tamam, hazırım.

Na, én kész vagyok.

Tamamen hazırım.

Végeztem.

- Her zaman hazırım.
- Ben her zaman hazırım.

Mindig készen állok.

Ben zaten hazırım.

- Már kész vagyok.
- Már készen vagyok.
- Már végeztem.
- Már befejeztem.

Ben neredeyse hazırım.

Majdnem kész vagyok.

Saatlerdir hazırım ben.

Már órák óta kész vagyok.

Yarın için hazırım.

Készen állok a holnapra.

Ben konuşmaya hazırım.

Kész vagyok beszélni.

Neredeyse gitmeye hazırım.

Most készülök indulni.

Ben de hazırım.

- Én is készen állok.
- Én szintén kész vagyok.

Onu yapmaya hazırım.

Készen állok, hogy megtegyem.

Kollarımı sıvamaya hazırım.

- Kész vagyok felgyűrni a ruhaujjam.
- Kész vagyok nekigyürkőzni a feladatnak.

Ben başlamak için hazırım.

- Kész vagyok elkezdeni.
- Készen állok a kezdésre.

Sana yardım etmeye hazırım.

Kész vagyok segíteni neked.

Eski defterleri kapatmaya hazırım.

- Kész vagyok elfelejteni, azt ami történt.
- Én kész vagyok elfelejteni azt, ami történt.

Sen hazırsan ben hazırım.

Én kész vagyok, ha te is.

Onu riske atmaya hazırım.

Hajlandó vagyok megkockáztatni.

Her şey için hazırım.

- Bármire készen állok.
- Bármire kész vagyok.

Sanırım onun için hazırım.

Szerintem felkészültem rá.

Tamamen toparlandım ve gitmeye hazırım.

Mindent becsomagoltam és kész vagyok az indulásra.

Sanırım bir değişiklik için hazırım.

Azt gondolom, kész vagyok változtatni.

Ben sonuçları kabul etmeye hazırım.

Felkészültem a következményekre.

Ben heyecanlıyım ve gitmeye hazırım.

Izgatottan várom az indulást, és készen állok.

Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeye hazırım.

Kész vagyok elismerni, hogy ez az én hibám volt.

Ben her zaman sana yardım etmeye hazırım.

- Mindig kész vagyok segíteni neked.
- Mindig készen állok, hogy segítsek neked.

Kendi bütün ve gerçek kişiliğimle var olmaya hazırım.

és arra, hogy teljes, valódi énem szerint éljek tovább.