Translation of "Yapmamalısın" in Japanese

Gürültü yapmamalısın.

- 騒がしくていけない。
- 騒がしくしてはいけない。

Sofrada ses yapmamalısın.

食事中はやかましい音を立ててはいけません。

Onu şimdi yapmamalısın.

今それをしてはいけない。

Böyle bir şey yapmamalısın.

君はそんなことをすべきではない。

Öyle adamlarla işbirliği yapmamalısın.

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。

Hiçbir şekilde böyle bir şey yapmamalısın.

そんなことを絶対にしてはいけない。

Sen tek başına bu tür şey yapmamalısın.

そういうことは単独でやるべきではない。

Artık 18 yaşındasın, böyle bir şey yapmamalısın.

１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。

- Çorba içerken gürültü yapmamalısın.
- Çorbayı höpürdeterek içmemelisin.

- スープを飲む際に音を立ててはいけません。
- スープを飲むときに音をたててはいけない。