Translation of "Hepsinden" in Japanese

O hepsinden iyi.

彼は誰にも負けない。

Hepsinden nefret ediyorum.

みんな嫌い。

Ve hepsinden de iyisi...

あと最高だったことは

Hepsinden öte, çocuklar sevgiye muhtaçtır.

とりわけ子供たちは愛情を必要とする。

Satranç oynamaya gelince, o hepsinden iyidir.

チェスをすることに関しては、彼に並ぶものはいません。

Tartışma söz konusu olduğunda o hepsinden iyidir.

- 彼は討論となると誰にも劣らない。
- 議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
- ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。

Bu onun hepsinden çok değer verdiği çömlektir.

これは彼が最も大切にしているつぼだ。

Dünya'ya en yakın benzemede Mars hepsinden en ilgi çekici olanı.

火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。