Translation of "Hayatımızı" in Japanese

Otomobil hayatımızı değiştirdi.

自動車は私たちの生活を変えた。

Hayatımızı kaybetme tehlikesi içerisindeydik.

- 私達は命の危険にさらされていた。
- 私たちは命を失う危険が有った。
- 私たちは命を失うおそれがあった。
- 私たちは生命を失う危険があった。
- 私たちは生命の危険を失うおそれがあった。

Ama hâlâ hayatımızı domine ediyor.

けれど依然として 新自由主義は 私たちの生活を支配しています

Müzik hayatımızı hava gibi çevreler.

音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。

Hayatımızı, ekonomimizi ve politikamızı ele geçirmiş görünüyor.

経済そして政治を 支配されているように思えます

Modern teknoloji hayatımızı daha konforlu hale getirdi.

- 現代の科学技術のおかげで、私たちの生活は快適になった。
- 現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
- 現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。