Translation of "Tehlikesi" in Japanese

tehlikesi geçirdik.

凍死するんじゃないかって 思いました

Fırtına tehlikesi var.

嵐のきざしがある。

Deprem tehlikesi yok.

地震の危険はない。

Hayatımı kaybetme tehlikesi içindeydim.

私は生命を失う危険にさらされていた。

Hayatımızı kaybetme tehlikesi içerisindeydik.

- 私達は命の危険にさらされていた。
- 私たちは命を失う危険が有った。
- 私たちは命を失うおそれがあった。
- 私たちは生命を失う危険があった。
- 私たちは生命の危険を失うおそれがあった。

- Filler nesilleri tükenme tehlikesi içindeler.
- Fil soyu, tükenme tehlikesi altındadır.

象は絶滅する危険がある。

Yani artık hipotermi tehlikesi yok.

低体温症はもう怖くない

Ve sürekli düşme tehlikesi altındayız.

常に崩壊の危険に さらされている

Küçük bir deprem tehlikesi var.

地震の心配はほとんどありません。

Wellington artık varlık tehlikesi altındaydı hapsolmuş.

ウェリントンが挟撃される恐れが出てきた

Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.

その写真の中には命がけで撮ったものもある。

Neredeyse herhangi bir deprem tehlikesi yok.

地震の起こる危険はほとんどない。

Şu anda bedenim iflas etme tehlikesi altında.

体が動かなくなる 危険があった

Bu işin tehlikesi ileride ne olduğunu bilmemektir.

前方の様子が 分からない時は危険だ

O kuş türlerinin ölme tehlikesi içinde olduğu söyleniyor.

その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。

Patlamaları hep sevmişimdir. Ama barutun tehlikesi de yok değil.

いつだって爆発は好きだ でも火薬には危険もある

Bu kuş türü yok olma tehlikesi ile karşı karşıya.

この鳥は絶滅の危機に瀕している。

- Eski köprü yıkılma tehlikesi içinde.
- Eski köprü yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya.

その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。