Translation of "Kaybetme" in Japanese

Kaybetme.

喪失感

Soğukkanlılığını kaybetme.

絶対に興奮するな。

Kendini kaybetme.

- 腹を立てないで。
- かっかしないで。
- かっかするな。
- かっかするなよ。

Umudunu kaybetme.

失望するな。

Cüzdanını kaybetme.

財布を無くさないでね。

Cesaretini kaybetme.

がっかりしないで。

Güvenini kaybetme, Mike.

自信を無くしちゃいけません、マイク。

İşini kaybetme konusunda endişeli.

彼は職を失うことを心配している。

Hayatımı kaybetme tehlikesi içindeydim.

私は生命を失う危険にさらされていた。

Hayatımızı kaybetme tehlikesi içerisindeydik.

- 私達は命の危険にさらされていた。
- 私たちは命を失う危険が有った。
- 私たちは命を失うおそれがあった。
- 私たちは生命を失う危険があった。
- 私たちは生命の危険を失うおそれがあった。

Onu kaybetme riskini almak istemiyorum.

- 私はそれを失うような危険を冒したくありません。
- 私はそれを失う危険を冒したくない。

Eğer başarısız olursan cesaretini kaybetme.

万一失敗しても、落胆するな。

Tom işleri kaybetme eğilimi içinde.

トムはよく物をなくす。

Onu kaybetme ihtimali beni panikletmeye başladı.

その感覚を失うことを 恐れるようになりました

Tommy, işini kaybetme riskini göze almadı.

トミーは職を失う危険を冒したくなかった。

Daha çok çalışmazsa pozisyonunu kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır.

- 彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
- 彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
- 彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。

Ona yardım etmek için işimi kaybetme riskini göze alıyorum.

彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。

Onlar yollarını kaybetme ihtimaline karşı yanlarında bir harita taşıdılar.

道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。