Translation of "Hatırladığım" in Japanese

Üzgünüm. Gerçekten bütün hatırladığım budur.

- すみません。それしか覚えていない。
- すみません、本当にこれだけしか覚えていないんです。

Üzgünüm. Gerçekten tüm hatırladığım bu.

すみません、本当にこれだけしか覚えていないんです。

Hatırladığım kadarıyla, o onu söylemedi.

私が憶えている限りでは、彼はそんなことを言わなかった。

Hatırladığım en net şey, boş koridorda

はっきり覚えているのは ５年生の教室を出た

Hatırladığım kadarıyla köyde yirmi kişi kaldı.

- 村には２０人しか残っていなかった。
- 私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
- その村にはたった２０人しか残っていない。

Bütün isimlerini hatırladığım çok fazla insanla tanıştım.

私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。

Onun davranışı, benim hatırladığım gibi, çok kötüydü.

私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。

Şimdi, hatırladığım kadarıyla, büyüdüğüm zaman ne tür bir

物心ついたときから 私は大人になったら

O film hakkında en iyi hatırladığım son sahnesiydi.

あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。

Ben uzun bir zaman önce Fransızca öğrenmiştim ama şimdi tüm hatırladığım "Bonjour".

フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。

Şimdi bile, ara sıra seni görmek istediğimi düşünüyorum. Fakat bugünkü seni değil geçmişten hatırladığım seni.

今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。