Translation of "Tanıştım" in Hungarian

Onunla tanıştım.

Megismertem.

Tom'la tanıştım.

Találkoztam Tomival.

- Ben öğrenciyken onunla tanıştım.
- Onunla öğrenciyken tanıştım.

- Diákkoromban ismerkedtem meg vele.
- Diákkoromban találkoztam vele először.

Dün Christine'le tanıştım.

Tegnap találkoztam Krisztinával.

Onunla dün tanıştım.

Tegnap találkoztam vele.

Geçenlerde onunla tanıştım.

A minap találkoztam vele.

Tom'la okulda tanıştım.

Az iskolában találkoztam Tomival.

Bir kızla tanıştım.

Találkoztam egy lánnyal.

Onunla havaalanında tanıştım.

A repülőtéren találkoztam vele.

Onunla Fransa'da tanıştım.

Franciaországban ismertem meg.

Tom ile tanıştım.

Tom ismerőse vagyok.

Amerikalı bir kızla tanıştım.

Találkoztam egy amerikai nővel.

Ben zaten Tom'la tanıştım.

Már találkoztam Tommal.

- Onunla karşılaştım.
- Onunla tanıştım.

Találkoztam vele.

Onunla ocak ayında tanıştım.

Januárban találkoztam vele.

Londra'da kalırken onunla tanıştım.

Londoni tartózkodásom alatt találkoztam vele.

Tom'la birçok kez tanıştım.

Néhány alkalommal találkoztam Tomival.

çok az önemseyen diasporadakilerle tanıştım.

és nem igazán törődtek az ország jövőjével.

Yerli insanlar ve çiftçilerle tanıştım.

Találkoztam a helyiekkel, találkoztam a farmerekkel.

Onunla Meksika'da kaldığım sırada tanıştım.

- Mexikói tartózkodásom alatt találkoztam vele.
- A mexikói tartózkodásom alatt ismertem meg őt.

On üç yaşındayken Tom'la tanıştım.

- Akkor találkoztam Tommal, mikor tizenhárom éves voltam.
- Tizenhárom éves voltam, mikor találkoztam Tommal.

Bugün yeni bir arkadaşla tanıştım.

- Találtam ma egy új barátot.
- Ma összebarátkoztam valakivel.
- Szereztem ma egy új barátot.

Onlarla birkaç ay önce tanıştım.

Néhány hónappal ezelőtt találkoztam velük.

Onunla sadece bir kez tanıştım.

Csak egyszer találkoztam vele.

Dünyadaki en harika kızla tanıştım.

Találkoztam a legcsodálatosabb lánnyal a világon.

On yıl önce Tom'la tanıştım.

Évtizedekkel ezelőtt találkoztam Tommal.

Tom ile onun evinde tanıştım.

Találkoztam Tommal az ő házában.

Tom'la bu ekim ayında tanıştım.

Idén októberben találkoztam Tommal.

Ben bir öğrenci iken onunla tanıştım.

Diák voltam, amikor megismertem.

Parkta Tom adında bir adamla tanıştım.

A parkban találkoztam egy Tom nevű fickóval.

Ben Tom'la sadece iki kez tanıştım.

Csak kétszer találkoztam Tomival.

Onunla tamamen beklenmedik bir şekilde tanıştım.

Teljesen váratlanul összefutottam vele.

- Tom'la internetten tanıştık.
- Tom'la internette tanıştım.

- Tomot online ismertem meg.
- Tomit az interneten ismertem meg.

Geçen gün âşık olabileceğimi düşündüğüm biriyle tanıştım.

Nemrég találkoztam valakivel, akiről azt hiszem, hogy bele tudnék szeretni.

- Ben Ken adlı uzun boylu bir adamla tanıştım.
- Ben Ken adında uzun boylu bir adamla tanıştım.

Találkoztam egy magas emberrel, akit Kennek hívnak.

- Sonunda Tom tanıştım.
- Nihayet Tom'la bir araya geldim.

Végre találkoztam Tomival.

İlk kez küçük bir çocukken Tom ile tanıştım.

Először akkor találkoztam Tomival, amikor még kisgyerek voltam.

Muhtemelen dünyadaki en iyi izcilerden olan bu adamlarla tanıştım.

És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.

İki yabancı ile tanıştım, biri Kanadalı idi ve diğeri İngiltereli.

Két külföldivel találkoztam, az egyik Kanadából, a másik Angliából jött.

Boston'dan New York'a seyahat ederken otobüste güzel bir kızla tanıştım.

Amikor Bostonból New Yorkba utaztam, találkoztam a buszon egy helyes lánnyal.

Bütün hayatı boyunca restoranda hiç yemek yemediğini söyleyen bir adamla tanıştım.

Találkoztam egy öregemberrel, aki azt állította, hogy soha egész életében nem evett még étteremben.