Translation of "Harap" in Japanese

Bu alan harap ediliyor.

この地域は壊滅的である。

Harap bir evde yaşıyorlardı.

彼らはボロ屋に住んでいた。

Bahçe yağmurdan sonra harap oldu.

雨のあとで庭は水びたしだった。

Uzun savaştan ülke harap edildi.

その国は長い戦争によって荒らされていた。

Harap kale şimdi restorasyon altında.

廃墟となったその城は現在修復中です。

O, yaşam için harap edilecek.

彼はもう一生浮かび上がれないだろう。

İçki içmek onu harap etti.

彼は酒で身を滅ぼした。

Pek çok kamu kurumunu harap bıraktı.

コミュニティ施設の多くは 荒廃が進みました

Duyguları harap eden, yıkıcı bir hastalık.

それは深い哀しみをもたらす 破滅的な病気です

Tom, benim hafta sonumu harap etti.

- トムに週末を台無しにされた。
- トムのせいでさんざんな週末だった。

Tüm kasaba yangın tarafından harap edildi.

町は火事で全焼した。

Kargalar çiftçinin mısır alanını harap ettiler.

カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。

Birinin hobisi yoksa, hayatı harap olabilir.

趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。

Şehir, doğanın acımasız gücü tarafından harap edildi.

この町は自然の残忍な力によって破壊された。

Tayfunun ekinleri harap ettiği günü asla unutmayacağım.

私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。

Hükümet bunu kabul etmeyi reddetse de, ekonomi politikası harap olmuş durumda.

政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。

Tom mesele hakkında her şeyi unutmuş gibi görünebilir fakat hâlâ gerçekten onun hakkında kendini harap ediyor.

トムはその件のことはすっかり忘れたように見えるかもしれないが、心の奥底ではまだ深く傷ついている。